Long Way from Equestria Liedtext Deutsche Übersetzung

(Capo on Second Fret)
(Capo am zweiten Bund)
He was different from the rest of the world
Er war anders als der Rest der Welt
He chose the lovely every time
Er wählte jedes Mal das Schöne
With a smile, he would bravely soldier on
Mit einem Lächeln würde er tapfer weitermachen
Yeah, was that such a crime?
Ja, war das so ein Verbrechen?
He did not wear cynicism well
Er verstand Zynismus nicht gut
He chose the lovely every time
Er wählte jedes Mal das Schöne
And they cut him down, the world cut him down
Und sie haben ihn niedergeschlagen, die Welt hat ihn niedergeschlagen
Yeah being peaceful was his crime
Ja, friedlich zu sein war sein Verbrechen
And I don't understand
Und ich verstehe es nicht
The way we all behave
Die Art und Weise, wie wir uns alle verhalten
Yeah this world of ours..
Ja, diese Welt von uns.
This world we live in...
Diese Welt, in der wir leben...
We're a long way from Equestria
Wir sind weit von Equestria entfernt
We're a long, long way
Wir sind ein langer, langer Weg
We're a long way from Equestria
Wir sind weit von Equestria entfernt
A long, long, way
Ein langer, langer Weg
She dared to love everybody
Sie wagte es, jeden zu lieben
Yeah, she was nothing but kind
Ja, sie war einfach nur freundlich
And the world told her she was wrong
Und die Welt sagte ihr, dass sie falsch lag
There must be something wrong with her mind
Mit ihrem Verstand muss etwas nicht stimmen
And she was just a child amongst thieves
Und sie war nur ein Kind unter Dieben
Just a child looking for love
Nur ein Kind, das nach Liebe sucht
Yeah all the grown ups in the world told her she was wrong
Ja, alle Erwachsenen auf der Welt sagten ihr, dass sie falsch lag
To believe in something we're all dreaming of
An etwas zu glauben, wovon wir alle träumen
And I don't understand
Und ich verstehe es nicht
The wicked things we do
Die bösen Dinge, die wir tun
In this world of ours...
In unserer Welt...
This world we live in...
Diese Welt, in der wir leben...
We're a long way from Equestria
Wir sind weit von Equestria entfernt
We're a long, long way
Wir sind ein langer, langer Weg
We're a long way from Equestria
Wir sind weit von Equestria entfernt
A long, long, way
Ein langer, langer Weg
I will never give up the fight.
Ich werde den Kampf niemals aufgeben.
I will never surrender to the hate
Ich werde dem Hass niemals nachgeben
I know this world ain't perfect at all
Ich weiß, dass diese Welt überhaupt nicht perfekt ist
But the world is just what we create
Aber die Welt ist genau das, was wir erschaffen
So let's make love,
Also lasst uns Liebe machen,
Let's make friends,
Lass uns Freunde finden,
Let's take time to make amends,
Nehmen wir uns Zeit, es wieder gut zu machen,
Let's make the world more like Equestria, Equestriaaa
Lasst uns die Welt mehr wie Equestria machen, Equestriaaa
We're a long way from Equestria
Wir sind weit von Equestria entfernt
A long, long way
Ein langer, langer Weg
A long way from Equestria
Weit weg von Equestria
A long, long way
Ein langer, langer Weg
long, long way
langer, langer Weg