Long Way from Equestria Songtekst Nederlandse Vertaling

(Capo on Second Fret)
(Capo op tweede fret)
He was different from the rest of the world
Hij was anders dan de rest van de wereld
He chose the lovely every time
Hij koos elke keer voor het mooie
With a smile, he would bravely soldier on
Met een glimlach zou hij dapper doorzetten
Yeah, was that such a crime?
Ja, was dat zo'n misdaad?
He did not wear cynicism well
Hij kon cynisme niet goed verdragen
He chose the lovely every time
Hij koos elke keer voor het mooie
And they cut him down, the world cut him down
En zij hakten hem neer, de wereld sneed hem neer
Yeah being peaceful was his crime
Ja, vredig zijn was zijn misdaad
And I don't understand
En ik begrijp het niet
The way we all behave
De manier waarop we ons allemaal gedragen
Yeah this world of ours..
Ja, deze wereld van ons..
This world we live in...
Deze wereld waarin we leven...
We're a long way from Equestria
We zijn ver verwijderd van Equestria
We're a long, long way
We zijn een lange, lange weg
We're a long way from Equestria
We zijn ver verwijderd van Equestria
A long, long, way
Een lange, lange weg
She dared to love everybody
Ze durfde van iedereen te houden
Yeah, she was nothing but kind
Ja, ze was alleen maar aardig
And the world told her she was wrong
En de wereld vertelde haar dat ze ongelijk had
There must be something wrong with her mind
Er moet iets mis zijn met haar geest
And she was just a child amongst thieves
En ze was nog maar een kind onder de dieven
Just a child looking for love
Gewoon een kind op zoek naar liefde
Yeah all the grown ups in the world told her she was wrong
Ja, alle volwassenen in de wereld vertelden haar dat ze ongelijk had
To believe in something we're all dreaming of
Om te geloven in iets waar we allemaal van dromen
And I don't understand
En ik begrijp het niet
The wicked things we do
De slechte dingen die we doen
In this world of ours...
In deze wereld van ons...
This world we live in...
Deze wereld waarin we leven...
We're a long way from Equestria
We zijn ver verwijderd van Equestria
We're a long, long way
We zijn een lange, lange weg
We're a long way from Equestria
We zijn ver verwijderd van Equestria
A long, long, way
Een lange, lange weg
I will never give up the fight.
Ik zal de strijd nooit opgeven.
I will never surrender to the hate
Ik zal me nooit overgeven aan de haat
I know this world ain't perfect at all
Ik weet dat deze wereld helemaal niet perfect is
But the world is just what we create
Maar de wereld is precies wat wij creëren
So let's make love,
Dus laten we de liefde bedrijven,
Let's make friends,
Laten we vrienden maken,
Let's take time to make amends,
Laten we de tijd nemen om het goed te maken,
Let's make the world more like Equestria, Equestriaaa
Laten we de wereld meer zoals Equestria, Equestriaaa maken
We're a long way from Equestria
We zijn ver verwijderd van Equestria
A long, long way
Een lange, lange weg
A long way from Equestria
Ver weg van Equestria
A long, long way
Een lange, lange weg
long, long way
lange, lange weg