Al Mar! Testo Traduzione Italiana

Manel is a new band from Barcelona, great stuff.
Manel è una nuova band di Barcellona, ​​roba fantastica.
http://www.manelweb.com/
http://www.manelweb.com/
Al Mar
Al mare
Rem Fa Do Sib / Dm F C Bb
Rem Fa Do Sib / Rem Fa Do Sib
Tu i jo hem sopat en bons restaurants,
Tu ed io abbiamo cenato in buoni ristoranti,
tu i jo hem ballat a la llum d'un fanal,
tu ed io abbiamo ballato alla luce di un lampione,
tu i jo volavem en un Ford Fiesta groc,
tu ed io abbiamo volato su una Ford Fiesta gialla,
tu i jo hem cantat a la vora del foc,
tu ed io abbiamo cantato accanto al fuoco,
tu i jo hem buscat coses similars,
tu ed io abbiamo cercato cose simili,
tu i jo hem tingut el cap ple de pardals,
tu ed io abbiamo avuto la testa piena di passeri,
tu i jo dalt de la nria, tu i jo i la nostra histria,
tu ed io sopra il fiume, tu ed io e la nostra storia,
per tu i jo no ens hem banyat mai al mar,
perché io e te non abbiamo mai fatto il bagno in mare,
al mar al mar
al mare al mare
al mar al mar
al mare al mare
al mar al mar
al mare al mare
al mar al maaar
al mare a Maaar
Plantem les tovalloles, convido a un gelat,
Mettiamo giù gli asciugamani, ti invito per un gelato,
juguem a pala grega, esquivem passejants.
giochiamo a picche greche, schiviamo i vaganti.
A l'horitz es divisen les veles
Le vele sono spaccate all'orizzonte
d'uns nens que fan optimist a la cala del costat.
di alcuni bambini che giocavano all'ottimista nella caletta accanto.
Dormo una estona, a la que bufa la mar,
Dormo un po', mentre il mare soffia,
aix estirada se't veu espectacular
sdraiato, sei spettacolare
llarga i blanqueta a la sorra llegint
lettura lunga e bianca sulla sabbia
intrigues vaticanes de final inesperat.
Intrighi vaticani dal finale inaspettato.
Es abusiva tanta calor.
Si è abusato di così tanto calore.
T'incorpores i et poses b el banyador,
Ti alzi e ti metti il costume da bagno,
amb el peu calcules com est l'aigua
con il piede calcoli com'è l'acqua
i tot esta llest per tal que entrem al mar.
e tutto è pronto per entrare in mare.
al mar al mar
al mare al mare
al mar al mar
al mare al mare
al mar al mar
al mare al mare
al mar al maaar
al mare a Maaar
Aix doncs si un dia vens i passes per aqu,
Quindi se un giorno verrai e passerai di qui,
i s malgrat la feina trobem un mat,
e nonostante il lavoro troviamo un tappetino,
no em perdonaria mai, no podria assumir,
non mi perdonerebbe mai, non potrei presumere,
no agafar-te amb la moto i que no fessim cam,
non prenderti con la moto e non facciamo cam,
molt lluny d'aqu, a l'altra banda del mn,
lontano da qui, dall'altra parte del mondo,
hi ha un xiringuito amb quatre pins al fons,
c'è uno snack bar con quattro pini in fondo,
tu i jo asseguts a la barra d'un bar,
io e te seduti al bancone di un bar,
sona bona msica i som davant del mar.
c'è della buona musica e siamo davanti al mare.