Al Mar! Letras Tradução em Português

Manel is a new band from Barcelona, great stuff.
Manel é uma banda nova de Barcelona, ​​ótima coisa.
http://www.manelweb.com/
http://www.manelweb.com/
Al Mar
No mar
Rem Fa Do Sib / Dm F C Bb
Rem F C Bb / Dm F C Bb
Tu i jo hem sopat en bons restaurants,
Você e eu jantamos em bons restaurantes,
tu i jo hem ballat a la llum d'un fanal,
você e eu dançamos à luz de um poste de luz,
tu i jo volavem en un Ford Fiesta groc,
você e eu voamos em um Ford Fiesta amarelo,
tu i jo hem cantat a la vora del foc,
você e eu cantamos perto do fogo,
tu i jo hem buscat coses similars,
você e eu procuramos coisas semelhantes,
tu i jo hem tingut el cap ple de pardals,
você e eu estamos com a cabeça cheia de pardais,
tu i jo dalt de la nria, tu i jo i la nostra histria,
você e eu acima do rio, você e eu e nossa história,
per tu i jo no ens hem banyat mai al mar,
pois você e eu nunca nos banhamos no mar,
al mar al mar
para o mar para o mar
al mar al mar
para o mar para o mar
al mar al mar
para o mar para o mar
al mar al maaar
para o mar em maaar
Plantem les tovalloles, convido a un gelat,
Vamos largar as toalhas, convido você para um sorvete,
juguem a pala grega, esquivem passejants.
jogamos espada grega, evitamos caminhantes.
A l'horitz es divisen les veles
As velas estão divididas no horizonte
d'uns nens que fan optimist a la cala del costat.
de algumas crianças brincando de otimistas na enseada ao lado.
Dormo una estona, a la que bufa la mar,
Durmo um pouco, enquanto o mar sopra,
aix estirada se't veu espectacular
deitado, você está espetacular
llarga i blanqueta a la sorra llegint
leitura longa e branca na areia
intrigues vaticanes de final inesperat.
O Vaticano intriga com um final inesperado.
Es abusiva tanta calor.
Tanto calor foi abusado.
T'incorpores i et poses b el banyador,
Você se levanta e veste seu maiô,
amb el peu calcules com est l'aigua
com o pé você calcula como está a água
i tot esta llest per tal que entrem al mar.
e está tudo pronto para entrarmos no mar.
al mar al mar
para o mar para o mar
al mar al mar
para o mar para o mar
al mar al mar
para o mar para o mar
al mar al maaar
para o mar em maaar
Aix doncs si un dia vens i passes per aqu,
Então se um dia você vier e passar por aqui,
i s malgrat la feina trobem un mat,
e apesar do trabalho encontramos um tapete,
no em perdonaria mai, no podria assumir,
nunca me perdoaria, não poderia assumir,
no agafar-te amb la moto i que no fessim cam,
não te pego com a moto e não vamos fazer cam,
molt lluny d'aqu, a l'altra banda del mn,
longe daqui, do outro lado do mundo,
hi ha un xiringuito amb quatre pins al fons,
há uma lanchonete com quatro pinheiros ao fundo,
tu i jo asseguts a la barra d'un bar,
você e eu sentados no bar de um bar,
sona bona msica i som davant del mar.
está tocando música boa e estamos em frente ao mar.