Al Mar! Versuri Traducere în Română

Manel is a new band from Barcelona, great stuff.
Manel este o trupă nouă din Barcelona, ​​lucruri grozave.
http://www.manelweb.com/
http://www.manelweb.com/
Al Mar
La mare
Rem Fa Do Sib / Dm F C Bb
Rem F C Bb / Dm F C Bb
Tu i jo hem sopat en bons restaurants,
Tu și cu mine am luat masa în restaurante bune,
tu i jo hem ballat a la llum d'un fanal,
tu și cu mine am dansat la lumina unui felinar,
tu i jo volavem en un Ford Fiesta groc,
tu și cu mine am zburat într-un Ford Fiesta galben,
tu i jo hem cantat a la vora del foc,
tu și cu mine am cântat lângă foc,
tu i jo hem buscat coses similars,
tu și cu mine am căutat lucruri similare,
tu i jo hem tingut el cap ple de pardals,
tu și cu mine am avut capetele pline de vrăbii,
tu i jo dalt de la nria, tu i jo i la nostra histria,
tu și cu mine deasupra râului, tu și cu mine și istoria noastră,
per tu i jo no ens hem banyat mai al mar,
căci tu și cu mine nu ne-am scăldat niciodată în mare,
al mar al mar
la mare la mare
al mar al mar
la mare la mare
al mar al mar
la mare la mare
al mar al maaar
la mare la maaar
Plantem les tovalloles, convido a un gelat,
Să lăsăm prosoapele, te invit la o înghețată,
juguem a pala grega, esquivem passejants.
ne jucăm cu pică grecească, ne ferim de mers.
A l'horitz es divisen les veles
Pânzele sunt despicate la orizont
d'uns nens que fan optimist a la cala del costat.
a unor copii care se joacă optimist în golful de alături.
Dormo una estona, a la que bufa la mar,
Dorm o vreme, în timp ce marea sufla,
aix estirada se't veu espectacular
întinsă, arăți spectaculos
llarga i blanqueta a la sorra llegint
lung și alb în nisip citind
intrigues vaticanes de final inesperat.
Vaticanul intrigă cu un final neașteptat.
Es abusiva tanta calor.
S-a abuzat atât de multă căldură.
T'incorpores i et poses b el banyador,
Te ridici și-ți îmbraci costumul de baie,
amb el peu calcules com est l'aigua
cu piciorul calculezi cum este apa
i tot esta llest per tal que entrem al mar.
și totul este gata să intrăm în mare.
al mar al mar
la mare la mare
al mar al mar
la mare la mare
al mar al mar
la mare la mare
al mar al maaar
la mare la maaar
Aix doncs si un dia vens i passes per aqu,
Deci, dacă într-o zi vei veni și treci pe aici,
i s malgrat la feina trobem un mat,
și în ciuda muncii găsim un covoraș,
no em perdonaria mai, no podria assumir,
nu m-ar ierta niciodată, nu mi-ar putea presupune,
no agafar-te amb la moto i que no fessim cam,
nu te prinde cu motocicleta si hai sa nu facem cam,
molt lluny d'aqu, a l'altra banda del mn,
departe de aici, de cealaltă parte a lumii,
hi ha un xiringuito amb quatre pins al fons,
există un snack bar cu patru pini în partea de jos,
tu i jo asseguts a la barra d'un bar,
tu și cu mine stând la barul unui bar,
sona bona msica i som davant del mar.
se aude muzica buna si suntem in fata marii.