Mighty Quinn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Mighty Quinn:Manfred Mann.
Kudretli Quinn: Manfred Mann.
#1 in UK, #8 Australia, #3 Canada, #1 New Zealand,
İngiltere'de 1 numara, Avustralya'da 8 numara, Kanada'da 3 numara, Yeni Zelanda'da 1 numara,
#10 USA in 1968.
1968'de ABD'de 10 numara.
(Capo 4th fret.)
(Capo 4. perde.)
CHORUS:
Koro:
Come all without, come all within,
Hepsi olmadan gel, hepsi içeri gir,
You'll not see nothing like the Mighty Quinn.
Mighty Quinn'e benzer bir şey göremezsiniz.
Come all without, come all within.
Hepiniz dışarıdan gelin, hepiniz içeriye gelin.
You'll not see nothing like the Mighty Quinn.
Mighty Quinn'e benzer bir şey göremezsiniz.
#1.
#1.
Everybody's building ships and boats.
Herkes gemi ve tekne yapıyor.
Some are building monuments, others are jotting down notes.
Bazıları anıt inşa ediyor, bazıları ise not alıyor.
Everybody's in despair, every girl and boy.
Herkes umutsuzluk içinde, her kız ve erkek çocuk.
But when Quinn the Eskimo gets here,
Ama Eskimo Quinn buraya geldiğinde,
everybody's gonna jump for joy.
herkes sevinçten havalara uçacak.
CHORUS:
Koro:
Come all without, come all within.
Hepiniz dışarıdan gelin, hepiniz içeriye gelin.
You'll not see nothing like the Mighty Quinn.
Mighty Quinn'e benzer bir şey göremezsiniz.
#2.
#2.
I like to go just like the rest, I like my sugar sweet.
Ben de diğerleri gibi gitmeyi seviyorum, şekerli tatlıyı seviyorum.
But jumping queues and makin' haste, just ain't my cup of meat.
Ama kuyruk atlamak ve acele etmek bana göre değil.
Everyone's beneath the trees, feedin' pigeons on a limb.
Herkes ağaçların altında güvercinleri besliyor.
But when Quinn the Eskimo gets here,
Ama Eskimo Quinn buraya geldiğinde,
all the pigeons gonna run to him.
Bütün güvercinler ona koşacak.
CHORUS:
Koro:
Come all without, come all within,
Hepsi olmadan gel, hepsi içeri gir,
You'll not see nothing like the Mighty Quinn.
Mighty Quinn'e benzer bir şey göremezsiniz.
Come all without, come all within.
Hepiniz dışarıdan gelin, hepiniz içeriye gelin.
You'll not see nothing like the Mighty Quinn.
Mighty Quinn'e benzer bir şey göremezsiniz.
#3.
#3.
Let me do what I wanna do, I can't decide 'em all.
Bırak ne yapmak istiyorsam onu ​​yapayım, hepsine karar veremem.
Just tell me where to put 'em and I'll tell you who to call.
Bana onları nereye koyacağımı söyle, ben de sana kimi arayacağını söyleyeyim.
Nobody can get no sleep, there's someone on everyone's toes.
Kimse uyuyamıyor, herkesin ayağının dibinde biri var.
But when Quinn the Eskimo gets here,
Ama Eskimo Quinn buraya geldiğinde,
everybody's gonna wanna doze.
herkes uyuklamak isteyecek.
CHORUS:/OUTRO:
KORO:/OUTRO:
Come all without, come all within.
Hepiniz dışarıdan gelin, hepiniz içeriye gelin.
You'll not see nothing like the Mighty Quinn.
Mighty Quinn'e benzer bir şey göremezsiniz.
Come all without, come all within.
Hepiniz dışarıdan gelin, hepiniz içeriye gelin.
You'll not see nothing like the Mighty Quinn.
Mighty Quinn'e benzer bir şey göremezsiniz.
Come all without, come all within.
Hepiniz dışarıdan gelin, hepiniz içeriye gelin.
You'll not see nothing like the Mighty Quinn.
Mighty Quinn'e benzer bir şey göremezsiniz.
Come all without, come all within.
Hepiniz dışarıdan gelin, hepiniz içeriye gelin.
You'll not see nothing like the Mighty Quinn.(Fade.)
Mighty Quinn'e benzer bir şey görmeyeceksin.(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.