Pretty Flamingo كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo 7th fret.)
(كابو الحنق السابع.)
#1.
#1.
On our block all of the guys call her flam..in..go.
في مجموعتنا، جميع الرجال ينادونها بـ flam..in..go.
Cause her hair glows, like the sun.
لأن شعرها يتوهج كالشمس.
And her eyes can light the sky.
وعينيها يمكن أن تضيء السماء.
When she walks she moves so fine, like a flam..in..go.
عندما تمشي، تتحرك بشكل جيد للغاية، مثل اللهب.. داخل.. اذهب.
Crimson dress that clings so tight.
فستان قرمزي يتمسك بشدة.
She's out of reach and out of sight.
إنها بعيدة المنال وبعيدة عن الأنظار.
CHORUS:
الجوقة:
When she walks by, she brightens up the neighbourhood.
عندما تمشي بجوارها، تضيء الحي.
Oh, every guy would make her his, if he just could,
أوه، كل رجل سيجعلها ملكه، لو استطاع ذلك،
if she just would.
إذا فعلت ذلك فقط.
#2.
#2.
Some sweet day I'll make her mine, pretty flam..in..go.
في يوم ما جميل سأجعلها ملكي، جميلة مشتعلة.. في.غو.
Then every guy will envy me, cause para..dise is where I'll be.
عندها سوف يحسدني كل شخص، لأن الجنة هي المكان الذي سأكون فيه.
La, la, la..la, la, la, pretty flam..in..go.
لا، لا، لا..لا، لا، لا، جميل فلام..إن..جو.
La, la, la..la, la, la, pretty flam..in..go.
لا، لا، لا..لا، لا، لا، جميل فلام..إن..جو.
CHORUS:
الجوقة:
When she walks by, she brightens up the neighbourhood.
عندما تمشي بجوارها، تضيء الحي.
Oh, every guy would make her his, if he just could,
أوه، كل رجل سيجعلها ملكه، لو استطاع ذلك،
if she just would.
إذا فعلت ذلك فقط.
#3.
#3.
Some sweet day I'll make her mine, pretty flam..in..go.
في يوم ما جميل سأجعلها ملكي، جميلة مشتعلة.. في.غو.
Then every guy will envy me, cause para..dise is where I'll be.
عندها سوف يحسدني كل شخص، لأن الجنة هي المكان الذي سأكون فيه.
Sha, la, la..la, la, la, la, pretty flam..in..go.
شا، لا، لا..لا، لا، لا، لا، جميل فلام..إن..غو.
La, la, la..la, la, la, pretty flam..in..go.
لا، لا، لا..لا، لا، لا، جميل فلام..إن..جو.
Sha, la, la..la, la, la, la, pretty flam..in..go.
شا، لا، لا..لا، لا، لا، لا، جميل فلام..إن..غو.
La, la, la..la, la, la, pretty flam..in..go.
لا، لا، لا..لا، لا، لا، جميل فلام..إن..جو.
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.