Pretty Flamingo Paroles Traduction Française

(Capo 7th fret.)
(Capo 7ème frette.)
#1.
#1.
On our block all of the guys call her flam..in..go.
Dans notre quartier, tous les gars l'appellent flam..in..go.
Cause her hair glows, like the sun.
Parce que ses cheveux brillent comme le soleil.
And her eyes can light the sky.
Et ses yeux peuvent éclairer le ciel.
When she walks she moves so fine, like a flam..in..go.
Quand elle marche, elle bouge si bien, comme une flamme..en..go.
Crimson dress that clings so tight.
Robe cramoisie si ajustée.
She's out of reach and out of sight.
Elle est hors de portée et hors de vue.
CHORUS:
CHŒUR :
When she walks by, she brightens up the neighbourhood.
Lors de son passage, elle égaye le quartier.
Oh, every guy would make her his, if he just could,
Oh, tous les hommes la feraient sienne, s'il le pouvait,
if she just would.
si seulement elle le voulait.
#2.
#2.
Some sweet day I'll make her mine, pretty flam..in..go.
Un beau jour, je la ferai mienne, jolie flam..in..go.
Then every guy will envy me, cause para..dise is where I'll be.
Alors tous les gars m'envieront, parce que le paradis est l'endroit où je serai.
La, la, la..la, la, la, pretty flam..in..go.
La, la, la..la, la, la, jolie flam..in..go.
La, la, la..la, la, la, pretty flam..in..go.
La, la, la..la, la, la, jolie flam..in..go.
CHORUS:
CHŒUR :
When she walks by, she brightens up the neighbourhood.
Lors de son passage, elle égaye le quartier.
Oh, every guy would make her his, if he just could,
Oh, tous les hommes la feraient sienne, s'il le pouvait,
if she just would.
si seulement elle le voulait.
#3.
#3.
Some sweet day I'll make her mine, pretty flam..in..go.
Un beau jour, je la ferai mienne, jolie flam..in..go.
Then every guy will envy me, cause para..dise is where I'll be.
Alors tous les gars m'envieront, parce que le paradis est l'endroit où je serai.
Sha, la, la..la, la, la, la, pretty flam..in..go.
Sha, la, la..la, la, la, la, jolie flam..in..go.
La, la, la..la, la, la, pretty flam..in..go.
La, la, la..la, la, la, jolie flam..in..go.
Sha, la, la..la, la, la, la, pretty flam..in..go.
Sha, la, la..la, la, la, la, jolie flam..in..go.
La, la, la..la, la, la, pretty flam..in..go.
La, la, la..la, la, la, jolie flam..in..go.
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.