Pretty Flamingo Songtekst Nederlandse Vertaling

(Capo 7th fret.)
(Capo 7e fret.)
#1.
#1.
On our block all of the guys call her flam..in..go.
In onze straat noemen alle jongens haar flam..in..go.
Cause her hair glows, like the sun.
Omdat haar haar gloeit, als de zon.
And her eyes can light the sky.
En haar ogen kunnen de lucht verlichten.
When she walks she moves so fine, like a flam..in..go.
Als ze loopt, beweegt ze zo fijn, als een vlam..in..go.
Crimson dress that clings so tight.
Karmozijnrode jurk die zo strak zit.
She's out of reach and out of sight.
Ze is buiten bereik en uit het zicht.
CHORUS:
CHORUS:
When she walks by, she brightens up the neighbourhood.
Als ze langsloopt, fleurt ze de buurt op.
Oh, every guy would make her his, if he just could,
Oh, elke man zou haar tot de zijne maken, als hij maar kon
if she just would.
als ze dat maar zou doen.
#2.
#2.
Some sweet day I'll make her mine, pretty flam..in..go.
Op een mooie dag zal ik haar de mijne maken, behoorlijk flam..in..go.
Then every guy will envy me, cause para..dise is where I'll be.
Dan zal elke man mij benijden, want de paradijs is waar ik zal zijn.
La, la, la..la, la, la, pretty flam..in..go.
La, la, la..la, la, la, behoorlijk flam..in..go.
La, la, la..la, la, la, pretty flam..in..go.
La, la, la..la, la, la, behoorlijk flam..in..go.
CHORUS:
CHORUS:
When she walks by, she brightens up the neighbourhood.
Als ze langsloopt, fleurt ze de buurt op.
Oh, every guy would make her his, if he just could,
Oh, elke man zou haar tot de zijne maken, als hij maar kon
if she just would.
als ze dat maar zou doen.
#3.
#3.
Some sweet day I'll make her mine, pretty flam..in..go.
Op een mooie dag zal ik haar de mijne maken, behoorlijk flam..in..go.
Then every guy will envy me, cause para..dise is where I'll be.
Dan zal elke man mij benijden, want de paradijs is waar ik zal zijn.
Sha, la, la..la, la, la, la, pretty flam..in..go.
Sha, la, la..la, la, la, la, behoorlijk flam..in..go.
La, la, la..la, la, la, pretty flam..in..go.
La, la, la..la, la, la, behoorlijk flam..in..go.
Sha, la, la..la, la, la, la, pretty flam..in..go.
Sha, la, la..la, la, la, la, behoorlijk flam..in..go.
La, la, la..la, la, la, pretty flam..in..go.
La, la, la..la, la, la, behoorlijk flam..in..go.
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.