La rondine Liedtext Deutsche Übersetzung

Mango - La rondine
Mango – Die Schwalbe
Ti vorrei ti vorrei come sempre ti vorrei
Ich möchte dich, ich möchte dich, wie ich dich immer möchte
notte far mi penserai
Nachts wirst du an mich denken
ma tu che ne sai dei sogni
aber was weißt du schon über Träume?
uuuhhh quelli su me non li vendo
Uuuuhhh, die verkaufe ich mir nicht an
che ne sai che ne sai chiss che mi scriverai
Was weißt du, was weißt du, wer weiß, dass du mir schreiben wirst?
forse un addio o forse no
vielleicht ein Abschied oder vielleicht auch nicht
ma tu che ne sai dei sogni
aber was weißt du schon über Träume?
nonostante tu sia la mia rondine andata via
Auch wenn du meine Schwalbe bist, ist weg
se il mio volo a met se il mio passo nel vuoto
wenn mein Flug auf halbem Weg ist, wenn mein Schritt ins Leere geht
dove sei dove sei, dove sei, dove sei, dove sei
wo bist du, wo bist du, wo bist du, wo bist du, wo bist du
unico amore che rivivrei
nur Liebe, die ich noch einmal erleben würde
sai di vento del nord sai di buono ma non di noi
Sie wissen vom Nordwind, Sie wissen von den guten Dingen, aber nicht von uns
stessa luna a met sei nel cielo sbagliato
Wenn derselbe Mond auf halbem Weg ist, bist du am falschen Himmel
Non lo so, non lo so quanto tempo ammazzer
Ich weiß es nicht, ich weiß nicht, wie viel Zeit ich totschlagen werde
mio libro mio
mein mein Buch
non ti legger
lies dich nicht selbst
baciandoti sulla bocca
küsst dich auf den Mund
lo scriver un'altra volta
Ich schreibe es ein anderes Mal
nonostante tu sia la mia rondine andata via
Auch wenn du meine Schwalbe bist, ist weg
se il mio volo a met se il mio passo nel vuoto
wenn mein Flug auf halbem Weg ist, wenn mein Schritt ins Leere geht
dove sei dove sei, dove sei, dove sei, dove sei
wo bist du, wo bist du, wo bist du, wo bist du, wo bist du
unico amore che rivivrei
nur Liebe, die ich noch einmal erleben würde
sai di vento del nord sai di buono ma non di noi
Sie wissen vom Nordwind, Sie wissen von den guten Dingen, aber nicht von uns
stessa luna a met sei nel cielo sbagliato
Wenn derselbe Mond auf halbem Weg ist, bist du am falschen Himmel
nonostante tu sia la mia rondine andata via
Auch wenn du meine Schwalbe bist, ist weg
stessa luna a met sei nel cielo sbagliato
Wenn derselbe Mond auf halbem Weg ist, bist du am falschen Himmel