La rondine Songtekst Nederlandse Vertaling

Mango - La rondine
Mango - De zwaluw
Ti vorrei ti vorrei come sempre ti vorrei
Ik zou je leuk vinden, ik zou je leuk vinden zoals ik je altijd leuk zou vinden
notte far mi penserai
's Nachts zul je aan mij denken
ma tu che ne sai dei sogni
maar wat weet jij over dromen?
uuuhhh quelli su me non li vendo
uuuhhh, die verkoop ik niet aan mij
che ne sai che ne sai chiss che mi scriverai
wat weet je wat weet je wie weet schrijf je mij
forse un addio o forse no
misschien een afscheid of misschien niet
ma tu che ne sai dei sogni
maar wat weet jij over dromen?
nonostante tu sia la mia rondine andata via
ook al ben jij mijn zwaluw weggegaan
se il mio volo a met se il mio passo nel vuoto
als mijn vlucht halverwege is, als mijn stap in de leegte is
dove sei dove sei, dove sei, dove sei, dove sei
waar ben je waar ben je, waar ben je, waar ben je, waar ben je
unico amore che rivivrei
enige liefde die ik opnieuw zou beleven
sai di vento del nord sai di buono ma non di noi
je weet van de noordenwind, je weet van goede dingen, maar niet van ons
stessa luna a met sei nel cielo sbagliato
dezelfde maan halverwege sta je in de verkeerde hemel
Non lo so, non lo so quanto tempo ammazzer
Ik weet het niet, ik weet niet hoeveel tijd ik zal doden
mio libro mio
mijn mijn boek
non ti legger
lees jezelf niet
baciandoti sulla bocca
je op de mond kussen
lo scriver un'altra volta
Ik schrijf het een andere keer
nonostante tu sia la mia rondine andata via
ook al ben jij mijn zwaluw weggegaan
se il mio volo a met se il mio passo nel vuoto
als mijn vlucht halverwege is, als mijn stap in de leegte is
dove sei dove sei, dove sei, dove sei, dove sei
waar ben je waar ben je, waar ben je, waar ben je, waar ben je
unico amore che rivivrei
enige liefde die ik opnieuw zou beleven
sai di vento del nord sai di buono ma non di noi
je weet van de noordenwind, je weet van goede dingen, maar niet van ons
stessa luna a met sei nel cielo sbagliato
dezelfde maan halverwege sta je in de verkeerde hemel
nonostante tu sia la mia rondine andata via
ook al ben jij mijn zwaluw weggegaan
stessa luna a met sei nel cielo sbagliato
dezelfde maan halverwege sta je in de verkeerde hemel