Mountains Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
I know it's hard
Ik weet dat het moeilijk is
When hope's that far
Als de hoop zo ver is
To walk alone with that torn heart
Om alleen te lopen met dat verscheurde hart
Through a broken world that seems to fall apart
Door een gebroken wereld die uit elkaar lijkt te vallen
So take your time
Neem dus de tijd
No need to run
Je hoeft niet te rennen
These cliffs and heights we'll overcome
Deze kliffen en hoogten zullen we overwinnen
Across these peaks, there's more to life that will come
Over deze toppen heen zal er nog meer in het leven komen
Pre horus:
Pre-horus:
Oh I'm on my knees, so I'm on my knees
Oh, ik zit op mijn knieën, dus ik zit op mijn knieën
horus:
horus:
It's a battle that we can fight
Het is een strijd die we kunnen voeren
Cause together now we will rise
Want samen zullen we nu opstaan
We're gonna move those mountains
Wij gaan die bergen verzetten
We're gonna move those mountains one at a time
We gaan die bergen een voor een verzetten
Open your eyes
Open je ogen
With a little faith by our side
Met een beetje vertrouwen aan onze zijde
We're gonna move those mountains
Wij gaan die bergen verzetten
We're gonna move those mountains one at a time
We gaan die bergen een voor een verzetten
Verse 2:
Vers 2:
Through obstacles
Door obstakels
We walk these roads
Wij bewandelen deze wegen
And when it seems impossible
En wanneer het onmogelijk lijkt
We pray for all those miracles to come
Wij bidden dat al deze wonderen mogen komen
And though these hills
En hoewel deze heuvels
Taunt us like riddles
Bespot ons als raadsels
We can push them aside if we trust a little
We kunnen ze opzij schuiven als we een beetje vertrouwen
If we're on our knees then we won't have to climb
Als we op onze knieën zitten, hoeven we niet te klimmen
Pre horus:
Pre-horus:
Oh I'm on my knees, so I'm on my knees
Oh, ik zit op mijn knieën, dus ik zit op mijn knieën
horus:
horus:
It's a battle that we can fight
Het is een strijd die we kunnen voeren
Cause together now we will rise
Want samen zullen we nu opstaan
We're gonna move those mountains
Wij gaan die bergen verzetten
We're gonna move those mountains one at a time
We gaan die bergen een voor een verzetten
Open your eyes
Open je ogen
With a little faith by our side
Met een beetje vertrouwen aan onze zijde
We're gonna move those mountains
Wij gaan die bergen verzetten
We're gonna move those mountains one at a time
We gaan die bergen een voor een verzetten
ridge:
nok:
It's an uphill battle and though the journey's long
Het is een zware strijd en hoewel de reis lang is
I'm gonna hold you till the hurt and the pain is gone
Ik ga je vasthouden tot de pijn en de pijn verdwenen zijn
With the help of God we can carry on
Met de hulp van God kunnen we verder
I'm on my knees for you, praying on my knees for you
Ik zit op mijn knieën voor jou en bid op mijn knieën voor jou
It's an uphill battle and though the journey's long
Het is een zware strijd en hoewel de reis lang is
I'm gonna hold you till the hurt and the pain is gone
Ik ga je vasthouden tot de pijn en de pijn verdwenen zijn
Though we are weak, yes He is strong
Ook al zijn wij zwak, ja, Hij is sterk
And it's a battle that we can fight
En het is een strijd die wij kunnen voeren
horus:
horus:
It's a battle that we can fight
Het is een strijd die we kunnen voeren
Cause together now we will rise
Want samen zullen we nu opstaan
We're gonna move those mountains
Wij gaan die bergen verzetten
We're gonna move those mountains one at a time
We gaan die bergen een voor een verzetten
Open your eyes
Open je ogen
With a little faith by our side
Met een beetje vertrouwen aan onze zijde
We're gonna move those mountains
Wij gaan die bergen verzetten
We're gonna move those mountains one at a time
We gaan die bergen een voor een verzetten