Mountains Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
I know it's hard
Zor olduğunu biliyorum
When hope's that far
Umut bu kadar uzaktayken
To walk alone with that torn heart
O parçalanmış kalple yalnız yürümek
Through a broken world that seems to fall apart
Parçalanıyormuş gibi görünen kırık bir dünyanın içinden
So take your time
Öyleyse acele etme
No need to run
Koşmaya gerek yok
These cliffs and heights we'll overcome
Bu uçurumlar ve yükseklikleri aşacağız
Across these peaks, there's more to life that will come
Bu zirvelerin karşısında hayata daha çok şey gelecek
Pre horus:
Horus öncesi:
Oh I'm on my knees, so I'm on my knees
Ah dizlerimin üstündeyim, yani dizlerimin üstündeyim
horus:
Horus:
It's a battle that we can fight
Bu savaşabileceğimiz bir savaş
Cause together now we will rise
Çünkü şimdi birlikte yükseleceğiz
We're gonna move those mountains
O dağları yerinden oynatacağız
We're gonna move those mountains one at a time
O dağları birer birer hareket ettireceğiz
Open your eyes
Gözlerini aç
With a little faith by our side
Yanımızda biraz inançla
We're gonna move those mountains
O dağları yerinden oynatacağız
We're gonna move those mountains one at a time
O dağları birer birer hareket ettireceğiz
Verse 2:
Ayet 2:
Through obstacles
Engellerin arasından
We walk these roads
Bu yollarda yürüyoruz
And when it seems impossible
Ve imkansız göründüğünde
We pray for all those miracles to come
Tüm bu mucizelerin gelmesi için dua ediyoruz
And though these hills
Ve bu tepelere rağmen
Taunt us like riddles
Bilmeceler gibi bizimle alay et
We can push them aside if we trust a little
Biraz güvenirsek onları bir kenara itebiliriz
If we're on our knees then we won't have to climb
Eğer dizlerimizin üzerindeysek tırmanmamıza gerek kalmayacak
Pre horus:
Horus öncesi:
Oh I'm on my knees, so I'm on my knees
Ah dizlerimin üstündeyim, yani dizlerimin üstündeyim
horus:
Horus:
It's a battle that we can fight
Bu savaşabileceğimiz bir savaş
Cause together now we will rise
Çünkü şimdi birlikte yükseleceğiz
We're gonna move those mountains
O dağları yerinden oynatacağız
We're gonna move those mountains one at a time
O dağları birer birer hareket ettireceğiz
Open your eyes
Gözlerini aç
With a little faith by our side
Yanımızda biraz inançla
We're gonna move those mountains
O dağları yerinden oynatacağız
We're gonna move those mountains one at a time
O dağları birer birer hareket ettireceğiz
ridge:
sırt:
It's an uphill battle and though the journey's long
Bu yokuş yukarı bir savaş ve yolculuk uzun olsa da
I'm gonna hold you till the hurt and the pain is gone
Acı ve acı bitene kadar seni tutacağım
With the help of God we can carry on
Allah'ın izniyle devam edebiliriz
I'm on my knees for you, praying on my knees for you
Senin için dizlerimin üzerindeyim, senin için dizlerimin üzerinde dua ediyorum
It's an uphill battle and though the journey's long
Bu yokuş yukarı bir savaş ve yolculuk uzun olsa da
I'm gonna hold you till the hurt and the pain is gone
Acı ve acı bitene kadar seni tutacağım
Though we are weak, yes He is strong
Biz zayıf olsak da, evet O güçlü
And it's a battle that we can fight
Ve bu savaşabileceğimiz bir savaş
horus:
Horus:
It's a battle that we can fight
Bu savaşabileceğimiz bir savaş
Cause together now we will rise
Çünkü şimdi birlikte yükseleceğiz
We're gonna move those mountains
O dağları yerinden oynatacağız
We're gonna move those mountains one at a time
O dağları birer birer hareket ettireceğiz
Open your eyes
Gözlerini aç
With a little faith by our side
Yanımızda biraz inançla
We're gonna move those mountains
O dağları yerinden oynatacağız
We're gonna move those mountains one at a time
O dağları birer birer hareket ettireceğiz