Save a Life Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
Oh picture it a little girl just a beautiful eight year old
Oh, imagine uma garotinha, apenas uma linda criança de oito anos
Trying to live through this life in a crazy world
Tentando viver esta vida em um mundo louco
Years past and one bad move
Anos passados e uma má jogada
She finds herself as a teen and her life in ruins
Ela se vê adolescente e sua vida em ruínas
What could have happened if we stopped and took the time
O que poderia ter acontecido se parássemos e aproveitássemos o tempo
Showed that girl she had meaning and a purpose to life
Mostrou àquela garota que ela tinha um significado e um propósito para a vida
Maybe avoid that downward slide
Talvez evite aquele deslizamento para baixo
Would you tell her the truth?
Você contaria a ela a verdade?
Or let her live in a lie?
Ou deixá-la viver uma mentira?
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
It all just seems to change
Tudo parece mudar
When you see it as a life to save
Quando você vê isso como uma vida para salvar
Chorus:
Refrão:
So would you save a life, save a life?
Então você salvaria uma vida, salvaria uma vida?
If it was do or die
Se fosse fazer ou morrer
Would you save a soul, save a soul?
Você salvaria uma alma, salvaria uma alma?
Even if its not your own?
Mesmo que não seja seu?
If you're the hands and the arms that reach
Se você é as mãos e os braços que alcançam
Would you save a life from drowning?
Você salvaria uma vida de um afogamento?
Verse 2:
Versículo 2:
Would you cry out if it was the moment of truth?
Você gritaria se fosse o momento da verdade?
Would you reach out if there was something to lose?
Você entraria em contato se houvesse algo a perder?
Life or death would you take a deep breath
Vida ou morte você respiraria fundo
And dive in a save a life that needs to be rescued?
E mergulhar para salvar uma vida que precisa ser resgatada?
We'd prevent it if we just explained
Nós evitaríamos isso se apenas explicássemos
About the tides and the undertows and deadly waves
Sobre as marés, as ressacas e as ondas mortais
We could save a life before it needs to be saved
Poderíamos salvar uma vida antes que ela precise ser salva
Why wait for tomorrow we can start today
Por que esperar por amanhã, podemos começar hoje
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
It all just seems to change
Tudo parece mudar
When you see it as a life to save
Quando você vê isso como uma vida para salvar
Chorus:
Refrão:
So would you save a life, save a life?
Então você salvaria uma vida, salvaria uma vida?
If it was do or die
Se fosse fazer ou morrer
Would you save a soul, save a soul?
Você salvaria uma alma, salvaria uma alma?
Even if it's not your own
Mesmo que não seja seu
If you're the hands and the arms that reach
Se você é as mãos e os braços que alcançam
Would you save a life from drowning?
Você salvaria uma vida de um afogamento?