Tragedy 歌詞 日本語訳

TRAGEDY ? BRANDI CARLILE
悲劇 ？ブランディ・カーライル
INTRO: Gm Eb Cm F/A
イントロ: Gm Eb Cm F/A
Sorry I'm only
ごめんなさい、私だけです
Human you know me
人間、あなたは私を知っています
Grown up oh no guess again
大人になった、ああ、また推測だ
My days always
私の日々はいつも
Dry up and blow away
乾いて吹き飛ばす
Sometimes I could do that too
場合によっては私もそうするかもしれません
But make no mistake that
しかし、誤解しないでください
H H/
HH/
When you need a friend
友達が必要なとき
You could count on anyone
誰でも頼りにできるよ
H H/
HH/
But you know I'll defend
でも、私が守るのはわかってるでしょう
The tragedy that we knew as
私たちが知っていた悲劇
Cm Cm7 Eb (Strum Am7 and C once)
Cm Cm7 Eb (Am7 と C を 1 回かき鳴らす)
The end
終わり
Progress, changing
進歩、変化
Growing then giving up
成長してから諦める
Somehow we're never quite prepared
どういうわけか私たちは完全に準備ができていない
But I understand it
でもそれは分かるよ
H H/
HH/
When you need a friend
友達が必要なとき
You could count on anyone
誰でも頼りにできるよ
H H/
HH/
But you know I'll defend
でも、私が守るのはわかってるでしょう
The tragedy that we knew as
私たちが知っていた悲劇
Cm Cm7 Eb 2x (Strum Am7 once)
Cm Cm7 Eb 2x (Am7 を 1 回かき鳴らす)
The end
終わり
H
H
So taking you with me would be like
だからあなたを連れて行くのはこんな感じです
Taking all your money to the grave
お金は全部墓場まで持っていきます
H H/
HH/
It does no good to anyone especially
特に誰にとっても良いことはありません
H H/
HH/
The one you're trying to save
あなたが救おうとしているもの
H H/A Gm Eb F* (slide from C to D*)
H H/A Gm Eb F* (C から D* にスライド)
But it's so hard not to save
でも救わないのはとても難しい
H H/
HH/
When you need a friend
友達が必要なとき
You could count on anyone
誰でも頼りにできるよ
H H/
HH/
But you know I'll defend
でも、私が守るのはわかってるでしょう
The tragedy that we knew as
私たちが知っていた悲劇
H
H
The end
終わり