VIP كلمات أغنية ترجمة عربية

(It's the same during the whole song!)
(إنه نفس الشيء خلال الأغنية بأكملها!)
Down Down Up Down Down Down Up Down Up
أسفل إلى أسفل إلى أسفل إلى أسفل إلى أعلى إلى أسفل إلى أعلى
Verse 1:
الآية 1:
Ladies and gents
السيدات والسادة
Welcome to the rock show
مرحبا بكم في عرض الروك
Center spotlight
تسليط الضوء على المركز
And we watch the stage glow
ونشاهد توهج المسرح
Backstage access
الوصول إلى الكواليس
But you're seated at the front row
لكنك تجلس في الصف الأمامي
House lights shut off
انطفأت أضواء المنزل
And here we go
وهنا نذهب
Get up, like you're one in a million
انهض، وكأنك واحد في المليون
Get up, like a diamond you're brilliant
انهض، مثل الماسة أنت رائعة
Get up, oh don't stop believing
انهض، أوه لا تتوقف عن الإيمان
You're a star tonight
أنت نجم الليلة
Pre_Chorus:
ما قبل الجوقة:
Like we're rocking our shades at night on the way to the show
وكأننا نرتدي ظلالنا ليلاً في طريقنا إلى العرض
Cruising in the back of a Cadillac limo
المبحرة في الجزء الخلفي من سيارة ليموزين كاديلاك
Hit the red carpet pass the velvet ropes (ah ah ah yeah)
ضرب السجادة الحمراء مرر الحبال المخملية (آه آه آه نعم)
Like we got an all access pass to the show tonight
وكأننا حصلنا على تصريح دخول كامل للعرض الليلة
Paparazzi shot me and my suit and tie
أطلق المصورون النار علي وعلى بدلتي وربطة عنق
Heaven's got me feeling like I'm so alive
لقد جعلتني السماء أشعر وكأنني على قيد الحياة
Chorus:
جوقة:
We're meant to be
من المفترض أن نكون كذلك
V.I.P.
VIP
We're meant to be
من المفترض أن نكون كذلك
V.I.P
VIP
We're meant to be
من المفترض أن نكون كذلك
V.I.P (ah ah ah)
VIP (آه آه)
We're meant to be
من المفترض أن نكون كذلك
V.I.P.
VIP
We're meant to be
من المفترض أن نكون كذلك
V.I.P
VIP
We're meant to be
من المفترض أن نكون كذلك
V.I.P (ah ah ah)
VIP (آه آه)
Verse 2:
الآية 2:
No ticket price
لا يوجد سعر التذكرة
Names on guest list tonight
الأسماء على قائمة الضيوف الليلة
Just flash your pass
فقط قم بتمرير تمريرك
And walk through all the waiting lines
والمشي عبر جميع خطوط الانتظار
Selected and you're destined for the spotlight
تم اختيارك وستكون محط الأضواء
Chosen and free, you're born to be
مختارًا وحرًا، لقد ولدت لتكون كذلك
Get up, like you're one in a million
انهض، وكأنك واحد في المليون
Get up, like a diamond you're brilliant
انهض، مثل الماسة أنت رائعة
Get up, oh don't stop believing
انهض، أوه لا تتوقف عن الإيمان
You're a star tonight
أنت نجم الليلة
(PreChorus)
(ما قبل الجوقة)
(Chorus)
(جوقة)
Verse 3:
الآية 3:
Get the flash out my eyes
أخرج الفلاش من عيني
Ya, my future bright
يا مستقبلي المشرق
Paparazzi all around me
المصورون في كل مكان حولي
Trying to catch my life
أحاول الإمساك بحياتي
What they don't know isn't gonna matter
ما لا يعرفونه لن يهم
Cause the better parts of me ain't gonna capture with a lens
لأن الأجزاء الأفضل مني لن يتم التقاطها بالعدسة
But the fact that I'm created with a purpose
لكن الحقيقة أنني خلقت لهدف
that is greater than the status that the world is trying to lend
وهذا أعظم من المكانة التي يحاول العالم منحها
But I'm backstage, everyday
لكنني خلف الكواليس، كل يوم
All access, never wait
كل الوصول، لا تنتظر أبدا
Fly first class, see you at the gate
سافر بالدرجة الأولى، نراكم عند البوابة
God is so good, na man God great
الله جيد جدا، نا رجل الله عظيم
And there'll never be a time that you wait in line
ولن يكون هناك وقت تنتظر فيه في الطابور
He already paid your cover, it's about time
لقد دفع بالفعل غطائك، لقد حان الوقت
That you live life bigger than before
أنك تعيش حياة أكبر من ذي قبل
VIP just walk through the door
VIP فقط قم بالمشي عبر الباب
(Chorus) (2x)
(جوقة) (2x)