Nostalgic Pushead Liedtext Deutsche Übersetzung

Manic Street Preachers - Nostalgic Pushead
Manic Street Preachers – Nostalgischer Pushhead
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C: x32010
C: x32010
Em: 022000
Em: 022000
A5: 577XXX
A5: 577XXX
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
(guitar)
(Gitarre)
(bass)
(Bass)
VRS 1
VRS 1
I am the raping sunglass gaze
Ich bin der vergewaltigende Sonnenbrillenblick
Of sweating man escort agencies
Von schwitzenden Escort-Mann-Agenturen
60's alienation the anthem of care
Die Entfremdung der 60er Jahre ist die Hymne der Fürsorge
Now a knife constantly slashing eyelids
Jetzt schneidet ein Messer ständig Augenlider auf
HORUS
HORUS
Riff 1
Riff 1
Slavery to the beat
Sklaverei im Takt
Riff 1
Riff 1
Slavery to the chord
Sklaverei des Akkords
Riff 1
Riff 1
Slavery to the pleasure
Sklaverei des Vergnügens
Slavery to the god
Sklaverei gegenüber dem Gott
Riff 1
Riff 1
Slavery to the beat
Sklaverei im Takt
Riff 1
Riff 1
Slavery to the chord
Sklaverei des Akkords
Riff 1
Riff 1
Slavery to the god
Sklaverei gegenüber dem Gott
RI
RI
They dig the new scene and their parties
Sie lieben die neue Szene und ihre Partys
Where stonehenge is worshipped and drugs a diety
Wo Stonehenge verehrt wird und Drogen eine Religion sind
Vicarious thrills re-run their youth
Stellvertretender Nervenkitzel lässt ihre Jugend wieder aufleben
Riff 1
Riff 1
We follow we have no voice the dead
Wir folgen, wir haben den Toten keine Stimme
VRS 2
VRS 2
(same as verse 1)
(dasselbe wie Vers 1)
Radio nostalgia is radio death
Radio-Nostalgie ist Radio-Tod
I wanna cover diamonds on my wife
Ich möchte meine Frau mit Diamanten belasten
Hardrock nostalgia the stones on CD
Hardrock Nostalgie The Stones auf CD
Tranquilised icons for the sweet paralysed
Beruhigte Symbole für die süßen Gelähmten
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
RI
RI
(same as first bridge)
(wie erste Brücke)
So cool the new sound of the decade
So cool, der neue Sound des Jahrzehnts
Thinks it's so fresh not a post elvis still
Finde es so frisch, noch kein Post-Elvis
All taste is nothing old pictures blow dried
Aller Geschmack ist nichts, alte Bilder geföhnt
Rebellion it always sells at a profit
Rebellion wird immer mit Gewinn verkauft
VRS 3
VRS 3
(same as verse 1)
(dasselbe wie Vers 1)
I am a face of fashion in soho square
Ich bin ein Gesicht der Mode am Soho Square
My tie is Paul Smith of Gaultier
Meine Krawatte ist Paul Smith von Gaultier
My cheeks blood red as my favourite port
Meine Wangen sind blutrot wie mein Lieblingsportwein
But hey cocaine keeps cholesterol at bay
Aber hey, Kokain hält den Cholesterinspiegel in Schach
REPEAT CHORUS then PM A5
WIEDERHOLEN SIE CHORUS, dann PM A5
Riff 3 x3
Riff 3 x3
(Repeat riff 3 over this)
(Wiederholen Sie Riff 3 darüber)
this is the start of the fast bit. SCALE: Dm Ends with D||-17b19-r17-|
Dies ist der Beginn des schnellen Teils. SKALIERUNG: Dm endet mit D||-17b19-r17-|