Nostalgic Pushead 歌詞 日本語訳

Manic Street Preachers - Nostalgic Pushead
マニック・ストリート・プリーチャーズ - ノスタルジック・パスヘッド
Chords used:
使用したコード:
C: x32010
C:x32010
Em: 022000
Em: 022000
A5: 577XXX
A5: 577XXX
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
Riff 3
リフ3
(guitar)
(ギター)
(bass)
(低音)
VRS 1
VRS1
I am the raping sunglass gaze
私はレイプするサングラスの視線
Of sweating man escort agencies
汗だく男の護衛代理店の
60's alienation the anthem of care
60年代の疎外感、ケアの賛歌
Now a knife constantly slashing eyelids
今、ナイフが絶えずまぶたを切り裂いています
HORUS
ホルス
Riff 1
リフ1
Slavery to the beat
ビートに合わせた奴隷状態
Riff 1
リフ1
Slavery to the chord
和音への奴隷状態
Riff 1
リフ1
Slavery to the pleasure
快楽への奴隷化
Slavery to the god
神への奴隷制
Riff 1
リフ1
Slavery to the beat
ビートに合わせた奴隷状態
Riff 1
リフ1
Slavery to the chord
和音への奴隷状態
Riff 1
リフ1
Slavery to the god
神への奴隷制
RI
RI
They dig the new scene and their parties
彼らは新しいシーンとパーティーを掘り起こします
Where stonehenge is worshipped and drugs a diety
ストーンヘンジが崇拝され、ダイエットが行われる場所
Vicarious thrills re-run their youth
青春時代を再現するスリル
Riff 1
リフ1
We follow we have no voice the dead
私たちは死者の声を持たないことに従う
VRS 2
VRS2
(same as verse 1)
(1節と同じ)
Radio nostalgia is radio death
ラジオのノスタルジーはラジオの死である
I wanna cover diamonds on my wife
妻にダイヤモンドをかぶせたい
Hardrock nostalgia the stones on CD
ハードロック ノスタルジア ザ ストーンズ CD
Tranquilised icons for the sweet paralysed
麻痺した人のための、穏やかなアイコン
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
RI
RI
(same as first bridge)
(最初の橋と同じ)
So cool the new sound of the decade
とてもクールなこの10年の新しいサウンド
Thinks it's so fresh not a post elvis still
まだポスト・エルヴィスではなくてとても新鮮だと思う
All taste is nothing old pictures blow dried
すべての味は古い写真をブロー乾燥したものではありません
Rebellion it always sells at a profit
反乱は常に利益を上げて販売します
VRS 3
VRS3
(same as verse 1)
(1節と同じ)
I am a face of fashion in soho square
私はソーホースクエアのファッションの顔です
My tie is Paul Smith of Gaultier
私のネクタイはゴルチエのポール・スミスです
My cheeks blood red as my favourite port
私の頬は私のお気に入りのポートとして血のように赤くなります
But hey cocaine keeps cholesterol at bay
でもコカインはコレステロールを寄せ付けない
REPEAT CHORUS then PM A5
コーラスを繰り返してから PM A5
Riff 3 x3
リフ3×3
(Repeat riff 3 over this)
(この上でリフ 3 を繰り返します)
this is the start of the fast bit. SCALE: Dm Ends with D||-17b19-r17-|
これが高速ビットの始まりです。スケール: Dm は D で終わります||-17b19-r17-|