Revol 歌詞 日本語訳

Revol, Manic Street Preachers
リボル、マニック・ストリート・プリーチャーズ
Distortion and Tremolo
ディストーションとトレモロ
Structure
構造
nd
nd
Instead of these 3 bars these play ** i cant decide
これら 3 小節の代わりにこれらを演奏します ** 決められません
which is right
どちらが正しいですか
1st bar 2nd bar
1小節目 2小節目
3rd bar
3小節目
B-|-0-0-etc.|-3-3-etc.|-6-6-etc.|
B-|-0-0-など|-3-3-など|-6-6-など|
G-|-2-2-etc.|-5-5-etc.|-8-8-etc.|
G-|-2-2-など|-5-5-など|-8-8-など|
D-|-2-2-etc.|-5-5-etc.|-8-8-etc.|
D-|-2-2-など|-5-5-など|-8-8-など|
A-|-0-0-etc.|-3-3-etc.|-6-6-etc.|
A-|-0-0-など|-3-3-など|-6-6-など|
E-|---------|---------|---------| Just choose which u think is best.
E-|----------|----------|----------|どれが最適だと思うかを選択してください。
1st 2nd 3rd
1位 2位 3位
(To rythmn of song.)
（歌のリズムに合わせて）
(Dont have to palm mute.)
(パームミュートする必要はありません。)
D-|-5------------|-7-or2------|--10-or5----13-or8----|
D-|-5----------|-7-or2-----|--10-or5----13-or8----|
A-|-5------------|-7---0--pm--|--10---3-pm-13---6-pm-|
A-|-5----------|-7---0---午後--|--10---午後3時--13---午後6時-|
E-|-3--palm mute-|-5----again-|--8---------11--------|
E-|-3--パームミュート-|-5----再び-|--8-------11--------|
Mr Lenin etc. Mr Stalin Kruschev Self love
レーニン氏など スターリン・クルシチョフ氏 自己愛
Same again or lead bit goes
もう一度同じか、リードビットが消えます
at 15 on e or 20 on B
eの15時またはBの20時
e-|-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15 etc
e-|-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15など
until last 4 notes
最後の4音まで
which are
それは
or 19 on B
またはBの19
Revol Revol
レボルレボル
Played As 3sets of Triplets
3組の三つ子としてプレー
Played As 3sets of Triplets
3組の三つ子としてプレー
(Last note on this last section on the second time round is
(2 回目のラウンドのこの最後のセクションの最後のメモは、
an 8 on the B rather than a 6 on the e.)
e の 6 ではなく、B の 8)。
G-|-----------| G-|- thats 6 8s 7 7s and 9 3s to finish it off--|
G-|----------| G-|- 6 8 秒、7 7 秒、9 3 秒で終了です--|
E-|-----------|X4 or E-|---------------------------------------------|
E-|----------|X4 または E-|------------------------------------------|
Just depends which you want to play rythmn or lead.
リズムとリードのどちらを演奏したいかによって異なります。
nd
nd
Revol
リボル