She Is Suffering Liedtext Deutsche Übersetzung

Manic Street Preachers - She Is Suffering
Manische Straßenprediger – Sie leidet
(Music Bradfield/Moore, lyrics James/Wire)
(Musik Bradfield/Moore, Text James/Wire)
Guitarists - James Dean Bradfield (lead, Les Paul Custom with hi gain distortion,
Gitarristen - James Dean Bradfield (Lead, Les Paul Custom mit Hi-Gain-Verzerrung,
in treble position for the solo), Richey James (rhythm, I think it's a tele but
in der Diskantposition für das Solo), Richey James (Rhythmus, ich glaube, es ist ein Tele, aber
I can't be sure.)
Ich kann nicht sicher sein.)
INTRO/VERSE a fairly simple pattern of going up and down the chords. The A/Am
INTRO/VERSE ein ziemlich einfaches Muster mit auf- und absteigenden Akkorden. Das A/Am
bit can be done in open position (X02220/X02210) if you feel more comfortable
Wenn Sie sich wohler fühlen, kann das Gebiss auch in der offenen Position (X02220/X02210) durchgeführt werden
with that.
damit.
It is lightly palm muted, but you don't really have to do that.
Es ist leicht handgedämpft, aber das ist eigentlich nicht nötig.
She is suffering
Sie leidet
She sucks you deeper in
Sie saugt dich tiefer ein
She is suffering
Sie leidet
You exist within her shadow
Du existierst in ihrem Schatten
Those make up pretty much the whole song.
Das macht so ziemlich den gesamten Song aus.
SOLO, this bit's pretty odd to be honest, and this is just an interpretation
SOLO, dieser Teil ist ehrlich gesagt ziemlich seltsam, und das ist nur eine Interpretation
that sounds similar to me. I'm not really one to play the exact solo, but this
das hört sich für mich ähnlich an. Ich bin eigentlich nicht der Typ, der das exakte Solo spielt, aber dieses hier
is pretty much what I do. The bends are up about half a semitone, not enough
ist so ziemlich das, was ich mache. Die Bends sind etwa einen halben Halbton höher, nicht genug
to go to the next fret. What I do is the first bit as it's written here,
zum nächsten Bund gehen. Was ich mache, ist der erste Teil, wie er hier geschrieben steht:
then mainly impro the next bit on those notes and a few others from
Dann improvisiere ich hauptsächlich den nächsten Teil dieser Notizen und ein paar andere daraus
the Em pentatonic. End on that high E though.
die Em-Pentatonik. Beenden Sie jedoch mit diesem hohen E.
G-|-14b-12-14b----14b-12-14b------14b-12-14b----|
G-|-14b-12-14b----14b-12-14b------14b-12-14b----|
E-|----15-12-----12----12----12--------15b-12--|
E-|----15-12-----12----12----12--------15b-12--|
B-|----------15b----15----15----12b-15---------|
B-|----------15b----15----15----12b-15---------|
Let the last note of the solo ring, as it then goes into the verse, where this
Lassen Sie die letzte Note des Solos erklingen, da sie dann in die Strophe übergeht, wo diese
or something like it is played over the other guitar.
oder so ähnlich wird es über die andere Gitarre gespielt.
E-|-12p10h12-------------------------|
E-|-12p10h12----------|
B-|-------------------12p10h12-------|
B-|------------------12p10h12-------|
Enjoy! Great song from a good album that I picked up last week. I still
Genießen! Toller Song von einem guten Album, das ich letzte Woche gekauft habe. Ich immer noch
prefer Generation Terrorists though.
Ich bevorzuge jedoch die Generation Terroristen.