She Is Suffering Testo Traduzione Italiana

Manic Street Preachers - She Is Suffering
Predicatori di strada maniacali: sta soffrendo
(Music Bradfield/Moore, lyrics James/Wire)
(Musica Bradfield/Moore, testi James/Wire)
Guitarists - James Dean Bradfield (lead, Les Paul Custom with hi gain distortion,
Chitarristi: James Dean Bradfield (solista, Les Paul Custom con distorsione hi-gain,
in treble position for the solo), Richey James (rhythm, I think it's a tele but
in posizione acuta per l'assolo), Richey James (ritmo, penso che sia un tele ma
I can't be sure.)
Non posso esserne sicuro.)
INTRO/VERSE a fairly simple pattern of going up and down the chords. The A/Am
INTRO/VERSE uno schema abbastanza semplice di andare su e giù per gli accordi. L'A/Am
bit can be done in open position (X02220/X02210) if you feel more comfortable
la punta può essere eseguita in posizione aperta (X02220/X02210) se ti senti più a tuo agio
with that.
con quello.
It is lightly palm muted, but you don't really have to do that.
È leggermente disattivato, ma non è necessario farlo.
She is suffering
Sta soffrendo
She sucks you deeper in
Ti risucchia più profondamente
She is suffering
Sta soffrendo
You exist within her shadow
Esisti nella sua ombra
Those make up pretty much the whole song.
Quelli costituiscono praticamente l'intera canzone.
SOLO, this bit's pretty odd to be honest, and this is just an interpretation
SOLO, a dire il vero, questa parte è piuttosto strana, e questa è solo un'interpretazione
that sounds similar to me. I'm not really one to play the exact solo, but this
mi sembra simile. Non sono proprio il tipo che suona esattamente l'assolo, ma questo
is pretty much what I do. The bends are up about half a semitone, not enough
è più o meno quello che faccio. I bending sono alti circa mezzo semitono, non abbastanza
to go to the next fret. What I do is the first bit as it's written here,
per passare al tasto successivo. Quello che faccio è la prima parte come è scritto qui,
then mainly impro the next bit on those notes and a few others from
poi principalmente improvvisa la parte successiva su quelle note e alcune altre da
the Em pentatonic. End on that high E though.
l'Empentatonico. Concludi con quel Mi alto però.
G-|-14b-12-14b----14b-12-14b------14b-12-14b----|
Sol-|-14b-12-14b----14b-12-14b------14b-12-14b----|
E-|----15-12-----12----12----12--------15b-12--|
E-|----15-12-----12----12----12--------15b-12--|
B-|----------15b----15----15----12b-15---------|
B-|----------15b----15----15----12b-15---------|
Let the last note of the solo ring, as it then goes into the verse, where this
Lascia che l'ultima nota dell'assolo suoni, poiché poi entra nel verso, dove questo
or something like it is played over the other guitar.
o qualcosa del genere viene suonato sull'altra chitarra.
E-|-12p10h12-------------------------|
E-|-12p10h12------------------------|
B-|-------------------12p10h12-------|
B-|-----------------12p10h12-------|
Enjoy! Great song from a good album that I picked up last week. I still
Godere! Grande canzone da un buon album che ho preso la settimana scorsa. Io ancora
prefer Generation Terrorists though.
preferisco però la generazione terroristica.