She Is Suffering 歌詞 日本語訳

Manic Street Preachers - She Is Suffering
マニック・ストリート・プリーチャーズ - 彼女は苦しんでいる
(Music Bradfield/Moore, lyrics James/Wire)
(音楽 ブラッドフィールド/ムーア、作詞 ジェームス/ワイヤー)
Guitarists - James Dean Bradfield (lead, Les Paul Custom with hi gain distortion,
ギタリスト - ジェームス・ディーン・ブラッドフィールド (リード、ハイゲインディストーションを備えたレスポールカスタム、
in treble position for the solo), Richey James (rhythm, I think it's a tele but
ソロでは高音域で）、リッチー・ジェームス（リズム、テレだと思いますが、
I can't be sure.)
確かではありません。）
INTRO/VERSE a fairly simple pattern of going up and down the chords. The A/Am
INTRO/VERSEはコードを上げたり下げたりする非常にシンプルなパターンです。 A/Am
bit can be done in open position (X02220/X02210) if you feel more comfortable
より快適に感じる場合は、ビットを開いた位置 (X02220/X02210) で行うこともできます。
with that.
それと。
It is lightly palm muted, but you don't really have to do that.
軽くパームミュートされていますが、実際にそうする必要はありません。
She is suffering
彼女は苦しんでいます
She sucks you deeper in
彼女はあなたをより深く吸い込みます
She is suffering
彼女は苦しんでいます
You exist within her shadow
あなたは彼女の影の中に存在します
Those make up pretty much the whole song.
これらがほぼ曲全体を構成しています。
SOLO, this bit's pretty odd to be honest, and this is just an interpretation
ソロ、正直言ってこれはかなり奇妙です、そしてこれは単なる解釈です
that sounds similar to me. I'm not really one to play the exact solo, but this
それは私に似ています。私は正確なソロを演奏するタイプではありませんが、これは
is pretty much what I do. The bends are up about half a semitone, not enough
ほとんど私がやっていることです。ベンドは半音半分くらい上がってますが足りないです
to go to the next fret. What I do is the first bit as it's written here,
次のフレットに移動します。私がやることは、ここに書かれているように、最初の部分です。
then mainly impro the next bit on those notes and a few others from
次に、それらの音符の次の部分と、その他のいくつかの部分を主にインプロします。
the Em pentatonic. End on that high E though.
Emペンタトニック。ただし、その高いEで終わります。
G-|-14b-12-14b----14b-12-14b------14b-12-14b----|
G-|-14b-12-14b----14b-12-14b------14b-12-14b----|
E-|----15-12-----12----12----12--------15b-12--|
E-|----15-12-----12----12----12--------15b-12---|
B-|----------15b----15----15----12b-15---------|
B-|----------15b------15-----15----12b-15---------|
Let the last note of the solo ring, as it then goes into the verse, where this
ソロの最後の音を鳴らしてからヴァースに進みます。
or something like it is played over the other guitar.
または他のギターの上で演奏されるようなものです。
E-|-12p10h12-------------------------|
E-|-12p10h12--------------------------|
B-|-------------------12p10h12-------|
B-|---------------------12p10h12------|
Enjoy! Great song from a good album that I picked up last week. I still
楽しむ！先週手に入れた良いアルバムからの素晴らしい曲。私はまだ
prefer Generation Terrorists though.
ただし、ジェネレーションテロリストの方が好きです。