She Is Suffering Letras Tradução em Português

Manic Street Preachers - She Is Suffering
Pregadores de rua maníacos - ela está sofrendo
(Music Bradfield/Moore, lyrics James/Wire)
(Música Bradfield/Moore, letra James/Wire)
Guitarists - James Dean Bradfield (lead, Les Paul Custom with hi gain distortion,
Guitarristas - James Dean Bradfield (líder, Les Paul Custom com distorção de alto ganho,
in treble position for the solo), Richey James (rhythm, I think it's a tele but
em posição aguda para o solo), Richey James (ritmo, acho que é uma tele mas
I can't be sure.)
Não posso ter certeza.)
INTRO/VERSE a fairly simple pattern of going up and down the chords. The A/Am
INTRO/VERSE um padrão bastante simples de subir e descer os acordes. O A/Sou
bit can be done in open position (X02220/X02210) if you feel more comfortable
a broca pode ser feita na posição aberta (X02220/X02210) se você se sentir mais confortável
with that.
com isso.
It is lightly palm muted, but you don't really have to do that.
A palma da mão é levemente silenciada, mas você realmente não precisa fazer isso.
She is suffering
Ela está sofrendo
She sucks you deeper in
Ela te suga mais profundamente
She is suffering
Ela está sofrendo
You exist within her shadow
Você existe dentro da sombra dela
Those make up pretty much the whole song.
Eles compõem praticamente toda a música.
SOLO, this bit's pretty odd to be honest, and this is just an interpretation
SOLO, essa parte é bem estranha para ser honesto, e isso é apenas uma interpretação
that sounds similar to me. I'm not really one to play the exact solo, but this
isso soa semelhante para mim. Eu não sou do tipo que toca exatamente o solo, mas isso
is pretty much what I do. The bends are up about half a semitone, not enough
é basicamente o que eu faço. As curvas subiram cerca de meio semitom, não o suficiente
to go to the next fret. What I do is the first bit as it's written here,
para ir para a próxima casa. O que eu faço é a primeira parte como está escrito aqui,
then mainly impro the next bit on those notes and a few others from
em seguida, improvise principalmente a próxima parte dessas notas e algumas outras
the Em pentatonic. End on that high E though.
o Empentatônico. Termine com aquele Mi agudo.
G-|-14b-12-14b----14b-12-14b------14b-12-14b----|
G-|-14b-12-14b----14b-12-14b------14b-12-14b----|
E-|----15-12-----12----12----12--------15b-12--|
E-|----15-12-----12----12----12--------15b-12--|
B-|----------15b----15----15----12b-15---------|
B-|----------15b----15----15----12b-15--------|
Let the last note of the solo ring, as it then goes into the verse, where this
Deixe a última nota do solo soar, conforme ela entra no verso, onde esta
or something like it is played over the other guitar.
ou algo parecido é tocado na outra guitarra.
E-|-12p10h12-------------------------|
E-|-12p10h12-------------------------|
B-|-------------------12p10h12-------|
B-|-------------------12p10h12------|
Enjoy! Great song from a good album that I picked up last week. I still
Aproveitar! Ótima música de um bom álbum que comprei na semana passada. eu ainda
prefer Generation Terrorists though.
prefiro a Geração Terroristas.