She Is Suffering Versuri Traducere în Română

Manic Street Preachers - She Is Suffering
Manic Street Preachers - Ea suferă
(Music Bradfield/Moore, lyrics James/Wire)
(Muzică Bradfield/Moore, versuri James/Wire)
Guitarists - James Dean Bradfield (lead, Les Paul Custom with hi gain distortion,
Chitariști - James Dean Bradfield (leader, Les Paul Custom cu Hi Gain Distortion,
in treble position for the solo), Richey James (rhythm, I think it's a tele but
în poziție de înalte pentru solo), Richey James (ritm, cred că este un tele dar
I can't be sure.)
nu pot fi sigur.)
INTRO/VERSE a fairly simple pattern of going up and down the chords. The A/Am
INTRO/VERSE un model destul de simplu de a urca și a coborî acordurile. A/Am
bit can be done in open position (X02220/X02210) if you feel more comfortable
bit poate fi făcut în poziție deschisă (X02220/X02210) dacă vă simțiți mai confortabil
with that.
cu asta.
It is lightly palm muted, but you don't really have to do that.
Are palma ușor dezactivată, dar nu trebuie să faci asta.
She is suffering
Ea suferă
She sucks you deeper in
Ea te suge mai adânc
She is suffering
Ea suferă
You exist within her shadow
Existi in umbra ei
Those make up pretty much the whole song.
Acestea alcătuiesc aproape întreaga melodie.
SOLO, this bit's pretty odd to be honest, and this is just an interpretation
SOLO, acest pic este destul de ciudat să fiu sincer și aceasta este doar o interpretare
that sounds similar to me. I'm not really one to play the exact solo, but this
asta suna asemanator cu mine. Nu sunt unul care să cânte exact solo-ul, dar asta
is pretty much what I do. The bends are up about half a semitone, not enough
cam este ceea ce fac eu. Curdurile sunt în sus cu aproximativ o jumătate de semiton, nu sunt suficiente
to go to the next fret. What I do is the first bit as it's written here,
pentru a trece la următorul fret. Ceea ce fac este primul fragment așa cum este scris aici,
then mainly impro the next bit on those notes and a few others from
apoi în principal impro următorul bit pe acele note și alte câteva din
the Em pentatonic. End on that high E though.
cel Em pentatonic. Încheiați totuși cu acel E înalt.
G-|-14b-12-14b----14b-12-14b------14b-12-14b----|
G-|-14b-12-14b----14b-12-14b------14b-12-14b-----|
E-|----15-12-----12----12----12--------15b-12--|
E-|----15-12-----12----12----12--------15b-12--|
B-|----------15b----15----15----12b-15---------|
B-|----------15b----15----15----12b-15----------|
Let the last note of the solo ring, as it then goes into the verse, where this
Lăsați ultima notă a sunetului solo, așa cum merge apoi în vers, unde aceasta
or something like it is played over the other guitar.
sau ceva asemănător se cântă peste cealaltă chitară.
E-|-12p10h12-------------------------|
E-|-12p10h12---------------------------|
B-|-------------------12p10h12-------|
B-|--------------------12p10h12--------|
Enjoy! Great song from a good album that I picked up last week. I still
Bucurați-vă! O melodie grozavă de pe un album bun pe care l-am luat săptămâna trecută. eu încă
prefer Generation Terrorists though.
preferă totuși Generația Teroriştilor.