Sleepflower Testo Traduzione Italiana

Manic Street Preachers - Sleepflower
Predicatori di strada maniacali - Sleepflower
INTll chords are 5ths
INTTutti gli accordi sono quinte
or could be played like this (easier version)
o potrebbe essere giocato in questo modo (versione più semplice)
NB.There is a second guitar part, it plays not 2 octaves higher but plays high,
NB.C'è una seconda parte di chitarra, non suona 2 ottave più alte ma suona alta,
quiet notes that come down from high up in harmony with the main riff
note tranquille che scendono dall'alto in armonia con il riff principale
VRS
VRS
(Keep repeated. Later on the A5 and C5 chords are palm-muted.)
(Continua a ripetere. Successivamente gli accordi A5 e C5 verranno disattivati con il palmo della mano.)
Morning always seems too stale to justify
La mattina sembra sempre troppo stantia per essere giustificata
Lament blossoms, hours minutes of our lives
Sboccia il lamento, ore minuti della nostra vita
Broken thoughts run through your empty mind
Pensieri spezzati attraversano la tua mente vuota
At least a beaten dog knows how to lie
Almeno un cane bastonato sa mentire
HORUS
HORUS
I feel like I'm missing pieces of sleep,
Mi sento come se mi mancassero pezzi di sonno,
My memory fades to a pale landscape,
La mia memoria sfuma in un paesaggio pallido,
You were an extinction a desert heat,
Eri un'estinzione, un calore desertico,
A blind illness of my anxiety.
Una malattia cieca della mia ansia.
VRS 2
VRS2
Endless hours in bed, no peace, in this mind
Infinite ore a letto, senza pace, in questa mente
No one knows the hell where innocence dies
Nessuno sa diavolo dove muore l'innocenza
Fragments crawling like cobwebs on stone
Frammenti che strisciano come ragnatele sulla pietra
Blows away the safety only a sleeping pill knows
Spazza via la sicurezza che solo un sonnifero conosce
REPEAT CHORUS
RIPETI CORO
RI
RI
15b17++17b15 - mean bend note up 1 step and hold, then strike again and unbend
15b17++17b15 - significa piegare la nota in alto di 1 passo e tenere premuto, quindi colpire di nuovo e distendere
This is harmonised by this in the background by the rhythm guitar
Questo è armonizzato in sottofondo dalla chitarra ritmica