Sleepflower Текст Песни Перевод на Русский

Manic Street Preachers - Sleepflower
Маниакальные уличные проповедники - Сонный цветок
INTll chords are 5ths
Аккорды INTll — 5-е.
or could be played like this (easier version)
или можно играть так (более простая версия)
NB.There is a second guitar part, it plays not 2 octaves higher but plays high,
NB.Есть вторая гитарная партия, она играет не на 2 октавы выше, а играет высоко,
quiet notes that come down from high up in harmony with the main riff
тихие ноты, доносящиеся сверху в гармонии с основным риффом
VRS
ВРС
(Keep repeated. Later on the A5 and C5 chords are palm-muted.)
(Продолжайте повторять. Позже аккорды A5 и C5 приглушаются ладонью.)
Morning always seems too stale to justify
Утро всегда кажется слишком затхлым, чтобы его можно было оправдать.
Lament blossoms, hours minutes of our lives
Плач расцветает, часы минуты нашей жизни
Broken thoughts run through your empty mind
Разбитые мысли пробегают по твоему пустому разуму
At least a beaten dog knows how to lie
По крайней мере, побитая собака умеет врать
HORUS
ХОР
I feel like I'm missing pieces of sleep,
Я чувствую, что мне не хватает кусочков сна,
My memory fades to a pale landscape,
Моя память растворяется в бледном пейзаже,
You were an extinction a desert heat,
Ты был вымиранием, жарой пустыни,
A blind illness of my anxiety.
Слепая болезнь моей тревоги.
VRS 2
ВРС 2
Endless hours in bed, no peace, in this mind
Бесконечные часы в постели, никакого покоя в этом уме.
No one knows the hell where innocence dies
Никто не знает, черт возьми, где умирает невиновность
Fragments crawling like cobwebs on stone
Фрагменты ползут, как паутина по камню.
Blows away the safety only a sleeping pill knows
Уносит безопасность, которую знает только снотворное.
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
RI
РИ
15b17++17b15 - mean bend note up 1 step and hold, then strike again and unbend
15б17++17б15 - значит согните ноту вверх на 1 шаг и удерживайте, затем снова ударьте и разогнитесь
This is harmonised by this in the background by the rhythm guitar
Это гармонизируется на фоне ритм-гитары.