The Convalescent Paroles Traduction Française

Year: 2001
Année : 2001
Versions: 2
Versions : 2
The Convalescent
Le convalescent
(Wire/Bradfield/Moore)
(Fil/Bradfield/Moore)
Chords:
Accords :
INTRO: Em RIFF A x2
INTRO : Em RIFF A x2
Verse:
Verset :
us2
nous2
repeat verse x2
répéter le verset x2
Pre-chorus: F E Am7
Pré-refrain : F E Am7
F E Am (let ring)
F E Am (laissez sonner)
D (let ring) RIFF B
D (laisser sonner) RIFF B
RIFF B (Bass arr for guitar)
RIFF B (Arrangement de basse pour guitare)
Chorus: C C7 Am F
Refrain : C C7 Am F
Am D(with RIFF C x2)
Am D (avec RIFF C x2)
RIFF C
RIFF C
D l.r
D l.r
-2-------12bu14---------------||
-2-------12bu14--------------||
in 3rd verse play RIFF D over chords
dans le 3ème couplet, jouez le RIFF D sur les accords
RIFF D
RIFF D
-7bu9--\--
-7bu9--\--
Outro: Em D C Am
Outro : Em DC Am
with crescendo of the following riffs over above
avec crescendo des riffs suivants ci-dessus
chords
accords
(in E minor: E F# G A B C D E) just ad lib it sounds
(en mi mineur : E F# G A B C D E) juste ad lib ça sonne
just as good
tout aussi bien
RIFF E
RIFF E
RIFF F
RIFFF
l.r l.r
l.r l.r
-14bu16------14bu16-------||
-14bu16------14bu16-------||
hold and repick
tenir et reprendre
-10bu12--(12-12-12-12)-----|| x2
-10bu12--(12-12-12-12)-----|| x2
hold and repick
tenir et reprendre
-9bu11----7bu9--(9--9--9--9-)---|| x2
-9bu11----7bu9--(9--9--9--9-)---|| x2
RIFF G
RIFF G
Am l.r
Suis l.r
-9bu11------------|| x12 -2------
-9bu11------------|| x12 -2------
End on Em
Fin sur Em
("Scream until the war is over")
("Crie jusqu'à ce que la guerre soit finie")
A#-68866
A#-68866
G#-466xx
G#-466xx
intro/verse-- Em Am
intro/verset-- Em Am
Bridge/Chrous-F G# A Dx3 A D, C A# A D, G# C A#,A D A D
Chevalet/Chrous-F G# A Dx3 A D, C A# A D, G# C A#,A D A D
outro- Em D,Am D
outro-Em D,Am D