Yes Paroles Traduction Française

YES by
OUI par
___Manic Street Preachers___
___Prédicateurs maniaques des rues___
CHORDS :
ACCORDS :
Main riff (riff 1):
Riff principal (riff 1) :
D-----7-6-------4-6-4-6-(4)---- extra notes in brackets played where "riff 2" is shown
D----------7-6-------4-6-4-6-(4)--------- notes supplémentaires entre parenthèses jouées là où "riff 2" est affiché
This goes up an octave at the end of the third verse and can be played using the same
Cela monte d'une octave à la fin du troisième couplet et peut être joué en utilisant le même
pattern on the B and E strings :
motif sur les cordes B et E :
VERSE 1:
VERSET 1 :
riff 1 riff 2
riff 1 riff 2
For sale? Dumb cunt's same dumb question
A vendre ? La même question stupide de connard stupide
riff 1 riff 2
riff 1 riff 2
Virgins? Listen, all virgins are liars honey
Des vierges ? Écoute, toutes les vierges sont des menteuses chérie
riff 1 riff 2
riff 1 riff 2
And I don't know what I'm scared of, or what I even enjoy
Et je ne sais pas de quoi j'ai peur, ni même ce que j'apprécie
riff 1 riff 2
riff 1 riff 2
Dulling, get money back, nothing turns out like you want it to
Dulling, récupérez de l'argent, rien ne se passe comme vous le souhaitez
BRIDGE :
PONT :
In these plagued streets___of pity you can buy anything, for
Dans ces rues en proie à la pitié, vous pouvez tout acheter, car
200 anyone can conceive a god on video
200 n'importe qui peut concevoir un dieu en vidéo
He's a boy_______ you want a girl so tear off his cock
C'est un garçon_______ tu veux une fille alors arrache-lui la bite
tie his hair in bunches, fuck him call him Rita if you want___
attache ses cheveux en touffes, baise-le, appelle-le Rita si tu veux___
if you want
si tu veux
CHORUS :
CHŒUR :
I eat and I dress and I wash and I still can say thank
Je mange et je m'habille et je me lave et je peux toujours dire merci
you puking, shaking, sinking, I still stand for old ladies
tu vomis, tu trembles, tu coules, je défends toujours les vieilles dames
C#m ^^^^^^^^^^^^^^^
C#m ^^^^^^^^^^^^^^^
can't shout, can't scream, hurt myself to get pain out
Je ne peux pas crier, je ne peux pas crier, me faire du mal pour évacuer la douleur
^^^^ = play riff below
^^^^ = jouer le riff ci-dessous
E----0000000000000 etc
E----0000000000000 etc.
A--------6h7p6h7p6h7
A--------6h7p6h7p6h7
There you go. Suggestions/rants/love :
Voilà. Suggestions/coups de gueule/amour :
Karim Adab
Karim Adab
karim@zaki.demon.co.uk
karim@zaki.demon.co.uk