Your Love Alone Is Not Enough Liedtext Deutsche Übersetzung

Tunning: Standard
Stimmung: Standard
- When switching from Em To G james plays it like this most of the time
- Beim Wechsel von Em zu G spielt James es die meiste Zeit so
- After some of the Em chords james plays this little riff
- Nach einigen Em-Akkorden spielt James dieses kleine Riff
Your love alone
Deine Liebe allein
Is not enough, not enough, not enough
Ist nicht genug, nicht genug, nicht genug
When times get tough
Wenn die Zeiten hart werden
They get tough, they get tough, they get tough
Sie werden hart, sie werden hart, sie werden hart
Trade all your heroes
Tausche alle deine Helden
In for ghosts, in for ghosts, in for ghosts
Auf Geister, auf Geister, auf Geister
They're always the ones that
Sie sind es immer
Love you most, love you most, love you most
Ich liebe dich am meisten, ich liebe dich am meisten, ich liebe dich am meisten
Your love alone
Deine Liebe allein
Is not enough, not enough, not enough
Ist nicht genug, nicht genug, nicht genug
It's what you felt
Es ist das, was du gefühlt hast
It's what you said, what you said, what you said
Es ist, was du gesagt hast, was du gesagt hast, was du gesagt hast
You said the sky would
Du hast gesagt, der Himmel würde es tun
Fall on you, fall on you, fall on you
Fall auf dich, fall auf dich, fall auf dich
Through all the pain your eyes stayed blue
Trotz all des Schmerzes blieben deine Augen blau
They stayed blue, baby blue
Sie blieben blau, babyblau
Riff 1
Riff 1
But your love alone won't save the world
Aber deine Liebe allein wird die Welt nicht retten
You'll know the secret of the universe
Sie werden das Geheimnis des Universums kennen
Riff 1
Riff 1
Despite it all you made it worse
Trotz allem hast du es noch schlimmer gemacht
It left you lonely, it left you cold
Es hat dich einsam gemacht, es hat dich kalt gelassen
You stole the sun
Du hast die Sonne gestohlen
Straight from my heart, from my heart, from my heart
Direkt aus meinem Herzen, aus meinem Herzen, aus meinem Herzen
With no excuses
Ohne Ausreden
Just fell apart, fell apart, fell apart
Einfach auseinandergefallen, auseinandergefallen, auseinandergefallen
No, you won't make a mess of me
Nein, du wirst mich nicht in Unordnung bringen
Mess of me, mess of me
Chaos von mir, Chaos von mir
For you're as blind as a man can be
Denn du bist so blind, wie ein Mann nur sein kann
Man can be, man can be
Der Mensch kann sein, der Mensch kann sein
Riff 1
Riff 1
I could've seen for miles and miles
Ich hätte kilometerweit sehen können
I could've made you feel alive
Ich hätte dafür sorgen können, dass du dich lebendig fühlst
Riff 1
Riff 1
I could've placed us in exile
Ich hätte uns ins Exil schicken können
(I could've written all your lines)
(Ich hätte alle deine Zeilen schreiben können)
I could've shown you
Ich hätte es dir zeigen können
(I could've shown you)
(Ich hätte es dir zeigen können)
How to cry
Wie man weint
D A Em - Your love alone
D A Em – Deine Liebe allein
D A Em - Is not enough
D A Em – Ist nicht genug
D A Em - Your love alone
D A Em – Deine Liebe allein
D A Em - Is not enough
D A Em – Ist nicht genug
Riff 1
Riff 1
SOLO:
SOLO:
Riff 1
Riff 1
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
I could've shown you
Ich hätte es dir zeigen können
Shown you how to cry
Habe dir gezeigt, wie man weint
D A Em - Your love alone
D A Em – Deine Liebe allein
D A Em - Is not enough
D A Em – Ist nicht genug
D A Em - Your love alone
D A Em – Deine Liebe allein