Başrol Sensin Paroles Traduction Française

Ben bu anı yaşayıp gördüm
J'ai vécu et vu ce moment
Kalbim deliye döndü
Mon cœur est devenu fou
G#
G#
Artık, artık tutamam içimde
Je ne peux plus me retenir
Dünya tersine dönse bile
Même si le monde tourne à l'envers
Kıvılcım alev alır, doğar küllerinden
L'étincelle prend feu et renaît de ses cendres
Cesur adımlarım herkesin dilinde
Mes pas courageux sont sur toutes les lèvres
G#
G#
Korku yok, yok çıkan sesimde
Il n'y a pas de peur, il n'y a pas de peur dans ma voix
Dert değil düşmek, deneme vazgeçirmeye (Oh-oh, oh-oh)
Ne t'inquiète pas de tomber, n'essaye pas de dissuader (Oh-oh, oh-oh)
G#
G#
Titrese bile omuzların durma (Ah-ah)
Ne t'arrête pas même si tes épaules tremblent (Ah-ah)
Kaybolduğum anda onlar hep yanımda (Oh-oh, oh-oh)
Ils sont toujours avec moi quand je suis perdu (Oh-oh, oh-oh)
G#
G#
Aldım rüzgârı ardıma, bakmam asla
J'ai pris le vent derrière moi, je ne regarderai jamais en arrière
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Nous sommes arrivés à ces jours avec un rêve
G#
G#
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Plus de peur, plus de fuite à partir de maintenant
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Viens avec nous, brise les chaînes, ne pense pas
G#
G#
Fark еdersin, başrol sensin bu filmde
Vous le remarquerez, vous êtes le personnage principal de ce film.
Vazgеçme
n'abandonne pas
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Nous sommes arrivés à ces jours avec un rêve
G#
G#
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Plus de peur, plus de fuite à partir de maintenant
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Viens avec nous, brise les chaînes, ne pense pas
G#
G#
Fark еdersin, başrol sensin bu filmde
Vous le remarquerez, vous êtes le personnage principal de ce film.
Vazgeçme
n'abandonne pas
Herhangi bi' akşamdı
C'était n'importe quel soir
Çıkasım vardı yokuşlardan
Je voulais sortir des collines
Kamera ve şöhrete aldırmam
Les caméras et la célébrité ne me dérangent pas
G#
G#
Hedefim çok, daha yolum va-a-a-ar
J'ai beaucoup d'objectifs, j'ai encore un long chemin à parcourir
Deniyorum 7/24, peşindeyim
J'essaye 24h/24 et 7j/7, je suis après toi
Gecemi sabah eden gençliğime yemin ederim
Je jure sur ma jeunesse qui transforme ma nuit en matin
Kanma güldüğüme, buz kadar sert durabilirim
Pour avoir ri de mon sang, je peux rester aussi dur que la glace
G#
G#
Kovalama, benim gibisini göremedin hiç
Ne cours pas, tu n'as jamais vu quelqu'un comme moi
Dert değil düşmek, deneme vazgeçirmeye (Oh-oh, oh-oh)
Ne t'inquiète pas de tomber, n'essaye pas de dissuader (Oh-oh, oh-oh)
G#
G#
Titrese bile omuzların durma (Ah-ah)
Ne t'arrête pas même si tes épaules tremblent (Ah-ah)
Kaybolduğum anda onlar hep yanımda (Oh-oh, oh-oh)
Ils sont toujours avec moi quand je suis perdu (Oh-oh, oh-oh)
G#
G#
Aldım rüzgârı ardıma, bakmam asla
J'ai pris le vent derrière moi, je ne regarderai jamais en arrière
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Nous sommes arrivés à ces jours avec un rêve
G#
G#
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Plus de peur, plus de fuite à partir de maintenant
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Viens avec nous, brise les chaînes, ne pense pas
G#
G#
Fark еdersin, başrol sensin bu filmde
Vous le remarquerez, vous êtes le personnage principal de ce film.
Vazgeçme
n'abandonne pas
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Nous sommes arrivés à ces jours avec un rêve
G#
G#
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Plus de peur, plus de fuite à partir de maintenant
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Viens avec nous, brise les chaînes, ne pense pas
G#
G#
Fark еdersin, başrol sensin bu filmde
Vous le remarquerez, vous êtes le personnage principal de ce film.
Vazgeçme
n'abandonne pas
Zor geldi belki başta, savaştım şeytanlarla
Peut-être que c'était dur au début, je me suis battu contre des démons
G#
G#
En çok da zamanla, tam kaybetmişken
Surtout, avec le temps, quand tu l'as complètement perdu
Sizi buldum, çıktık dipten
Je t'ai trouvé, nous sommes sortis du fond
Omzuma yüklenmişken hayat
Quand la vie est sur mes épaules
G#
G#
Üzmedi ilk defa
Cela ne m'a pas dérangé la première fois
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Nous sommes arrivés à ces jours avec un rêve
G#
G#
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Plus de peur, plus de fuite à partir de maintenant
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Viens avec nous, brise les chaînes, ne pense pas
G#
G#
Fark еdersin, başrol sensin bu filmde
Vous le remarquerez, vous êtes le personnage principal de ce film.
Vazgeçme
n'abandonne pas