Yaşanacaksa كلمات أغنية ترجمة عربية

Bu hikaye sonu kötü bitecekse
إذا كانت هذه القصة ستنتهي بشكل سيء
Niye koştun peşimden
لماذا ركضت ورائي؟
Hep karşıma çıkıp çeldin aklımı
أنت دائما تصادفني وتشتت انتباهي
Tüm suç bende, sakın yine geri dönme
كل هذا خطأي، لا تعود مرة أخرى
Aşktan fazla ayrılıklar birikti sayende
بفضلك تراكمت حالات الانفصال أكثر من الحب
Yapma mutluymuş gibi, hiç tutma ellerimi
لا تتصرف وكأنك سعيد، لا تمسك يدي
İnadımdan kaybettiğimi, çok geç öğrendim
لقد تعلمت بعد فوات الأوان أنني خسرت بسبب الحقد
Kalbimde yara izi, korkma pişman değilim
ندبة على قلبي، لا تخف، ليس لدي أي ندم
Öğrettin bazı aşklar, üzülmeden bitmezmiş
علمتني أن بعض الحب لا ينتهي إلا بالحزن.
Yaşanacaksa yaşanacak, ayrılıklar, mutsuzluklar
إذا كان سيحدث، فسوف يحدث، الانفصال، التعاسة
Ölüm yok ya bunun sonunda, tüm acılar bir yere kadar
ليس هناك موت في نهاية هذا، كل الألم يذهب إلى مكان ما
Haklısın boş ver, her zaman yaptığın gibi
أنت على حق، انسَ الأمر، تمامًا كما تفعل دائمًا
Bana da boş ver unut gitsin
لا يهمني أيضا، ننسى ذلك
Sevgiden korkmaya devam et
استمر في الخوف من الحب
Haklısın boş ver, her zaman yaptığın gibi
أنت على حق، انسَ الأمر، تمامًا كما تفعل دائمًا
Bana da boş ver unut gitsin
لا يهمني أيضا، ننسى ذلك
Sevgiden kaçmaya devam et
استمر في الهروب من الحب
Nasıl bakıyormuşum o haline
كيف كنت أنظر إلى هذا الوضع؟
Şimdi özlüyorum eski günleri
الآن أفتقد الأيام الخوالي
Gözlerini ayırmadan bak bi' kez
انظر إليها مرة واحدة دون أن ترفع عينيك
Söyle kaç kere kalp severmiş
أخبرني كم مرة أحب القلب
Neyse geçer bunları da atlatırız
على أية حال، سوف نتجاوز هذا أيضًا.
Yerime kimi koysan yine olamadı
بغض النظر عمن تضعه مكاني، فلن ينجح الأمر
Ben gibi sana katlanan biri çıkmadı
لا يوجد أحد يتحملك مثلي
Yapma mutluymuş gibi, hiç tutma ellerimi
لا تتصرف وكأنك سعيد، لا تمسك يدي
İnadımdan kaybettiğimi, çok geç öğrendim
لقد تعلمت بعد فوات الأوان أنني خسرت بسبب الحقد
Kalbimde yara izi, korkma pişman değilim
ندبة على قلبي، لا تخف، ليس لدي أي ندم
Öğrettin bazı aşklar, üzülmeden bitmezmiş
علمتني أن بعض الحب لا ينتهي إلا بالحزن.
Yaşanacaksa yaşanacak, ayrılıklar, mutsuzluklar
إذا كان سيحدث، فسوف يحدث، الانفصال، التعاسة
Ölüm yok ya bunun sonunda, tüm acılar bir yere kadar
ليس هناك موت في نهاية هذا، كل الألم يذهب إلى مكان ما
-N-
-ن-