Yaşanacaksa Songtekst Nederlandse Vertaling

Bu hikaye sonu kötü bitecekse
Als dit verhaal slecht afloopt
Niye koştun peşimden
Waarom rende je achter mij aan?
Hep karşıma çıkıp çeldin aklımı
Je komt mij altijd tegen en leidt mij af
Tüm suç bende, sakın yine geri dönme
Het is allemaal mijn schuld, kom niet meer terug
Aşktan fazla ayrılıklar birikti sayende
Dankzij jou zijn er meer scheidingen dan liefde ontstaan
Yapma mutluymuş gibi, hiç tutma ellerimi
Doe niet alsof je blij bent, houd mijn handen niet vast
İnadımdan kaybettiğimi, çok geç öğrendim
Ik kwam er te laat achter dat ik uit wrok verloor
Kalbimde yara izi, korkma pişman değilim
Litteken op mijn hart, wees niet bang, ik heb geen spijt
Öğrettin bazı aşklar, üzülmeden bitmezmiş
Je hebt me geleerd dat sommige liefdes niet eindigen zonder verdriet.
Yaşanacaksa yaşanacak, ayrılıklar, mutsuzluklar
Als het gaat gebeuren, zal het gebeuren: scheidingen, ongeluk
Ölüm yok ya bunun sonunda, tüm acılar bir yere kadar
Er is geen dood aan het einde hiervan, alle pijn gaat ergens heen
Haklısın boş ver, her zaman yaptığın gibi
Je hebt gelijk, vergeet het maar, net zoals je altijd doet
Bana da boş ver unut gitsin
Mij maakt het ook niet uit, vergeet het maar
Sevgiden korkmaya devam et
Blijf bang voor de liefde
Haklısın boş ver, her zaman yaptığın gibi
Je hebt gelijk, vergeet het maar, net zoals je altijd doet
Bana da boş ver unut gitsin
Mij maakt het ook niet uit, vergeet het maar
Sevgiden kaçmaya devam et
Blijf wegrennen van de liefde
Nasıl bakıyormuşum o haline
Hoe keek ik naar die situatie?
Şimdi özlüyorum eski günleri
Nu mis ik de oude tijd
Gözlerini ayırmadan bak bi' kez
Kijk er een keer naar zonder je ogen af te wenden
Söyle kaç kere kalp severmiş
Vertel me hoe vaak het hart heeft liefgehad
Neyse geçer bunları da atlatırız
Hoe dan ook, ook wij komen hier doorheen.
Yerime kimi koysan yine olamadı
Het maakt niet uit wie je in mijn plaats zet, het zou nog steeds niet werken
Ben gibi sana katlanan biri çıkmadı
Er is niemand die jou zo verdraagt als ik
Yapma mutluymuş gibi, hiç tutma ellerimi
Doe niet alsof je blij bent, houd mijn handen niet vast
İnadımdan kaybettiğimi, çok geç öğrendim
Ik kwam er te laat achter dat ik uit wrok verloor
Kalbimde yara izi, korkma pişman değilim
Litteken op mijn hart, wees niet bang, ik heb geen spijt
Öğrettin bazı aşklar, üzülmeden bitmezmiş
Je hebt me geleerd dat sommige liefdes niet eindigen zonder verdriet.
Yaşanacaksa yaşanacak, ayrılıklar, mutsuzluklar
Als het gaat gebeuren, zal het gebeuren: scheidingen, ongeluk
Ölüm yok ya bunun sonunda, tüm acılar bir yere kadar
Er is geen dood aan het einde hiervan, alle pijn gaat ergens heen
-N-
-N-