Yaşanacaksa Versuri Traducere în Română

Bu hikaye sonu kötü bitecekse
Dacă povestea asta se va termina prost
Niye koştun peşimden
De ce ai alergat după mine?
Hep karşıma çıkıp çeldin aklımı
Mereu dai peste mine și îmi distragi atenția
Tüm suç bende, sakın yine geri dönme
E vina mea, nu te mai întoarce
Aşktan fazla ayrılıklar birikti sayende
Datorită ție, s-au acumulat mai multe despărțiri decât iubire
Yapma mutluymuş gibi, hiç tutma ellerimi
Nu te porți ca și cum ai fi fericit, nu mă ține de mână
İnadımdan kaybettiğimi, çok geç öğrendim
Am aflat prea târziu că am pierdut din ciudă
Kalbimde yara izi, korkma pişman değilim
Cicatrice pe inima mea, nu-ți fie teamă, nu am regrete
Öğrettin bazı aşklar, üzülmeden bitmezmiş
M-ai învățat că unele iubiri nu se termină fără tristețe.
Yaşanacaksa yaşanacak, ayrılıklar, mutsuzluklar
Dacă se va întâmpla, se va întâmpla, despărțiri, nefericire
Ölüm yok ya bunun sonunda, tüm acılar bir yere kadar
Nu există moarte la sfârșit, toată durerea se duce undeva
Haklısın boş ver, her zaman yaptığın gibi
Ai dreptate, uită, așa cum faci întotdeauna
Bana da boş ver unut gitsin
Nu contează și pe mine, uită
Sevgiden korkmaya devam et
Continuă să-ți fie frică de iubire
Haklısın boş ver, her zaman yaptığın gibi
Ai dreptate, uită, așa cum faci întotdeauna
Bana da boş ver unut gitsin
Nu contează și pe mine, uită
Sevgiden kaçmaya devam et
Continuă să fugi de iubire
Nasıl bakıyormuşum o haline
Cum priveam acea situație?
Şimdi özlüyorum eski günleri
Acum mi-e dor de vremurile vechi
Gözlerini ayırmadan bak bi' kez
Privește-l o dată fără să-ți dezlipiți ochii
Söyle kaç kere kalp severmiş
Spune-mi de câte ori a iubit inima
Neyse geçer bunları da atlatırız
Oricum, vom trece și peste asta.
Yerime kimi koysan yine olamadı
Indiferent pe cine ai pune în locul meu, tot nu ar funcționa
Ben gibi sana katlanan biri çıkmadı
Nu există nimeni care să te suporte ca mine
Yapma mutluymuş gibi, hiç tutma ellerimi
Nu te porți ca și cum ai fi fericit, nu mă ține de mână
İnadımdan kaybettiğimi, çok geç öğrendim
Am aflat prea târziu că am pierdut din ciudă
Kalbimde yara izi, korkma pişman değilim
Cicatrice pe inima mea, nu-ți fie teamă, nu am regrete
Öğrettin bazı aşklar, üzülmeden bitmezmiş
M-ai învățat că unele iubiri nu se termină fără tristețe.
Yaşanacaksa yaşanacak, ayrılıklar, mutsuzluklar
Dacă se va întâmpla, se va întâmpla, despărțiri, nefericire
Ölüm yok ya bunun sonunda, tüm acılar bir yere kadar
Nu există moarte la sfârșit, toată durerea se duce undeva
-N-
-N-