La Rouille Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro :
Wprowadzenie:
Un homme de fer sous la pluie, Ne brillera pas longtemps, La rouille s'enroule
Żelazny człowiek w deszczu, Nie będzie świecił długo, Rdza nadchodzi
Et dans mon coup c'est l'eau qui coule, On s'en fout de
I moim zdaniem to woda płynie, kogo to obchodzi
rouiller un peu, On va rester la un an ou deux et puis,
trochę rdzewieje, zostaniemy tam rok lub dwa, a potem
J'ai rien d'autre a faire
Nie mam nic innego do roboty
Pre-refrain :
Przed refrenem:
Si le jour survit a la nuit
Jeśli dzień przetrwa noc
Si chaque matin se couvre de vert, de gris
Jeśli każdy poranek jest pokryty zielenią, szarością
Ne plus bouger, etre le roi
Przestań się ruszać, bądź królem
Juste attendre l'erosion,ca risque d'etre long
Poczekaj na erozję, może to zająć dużo czasu
Mais j'ai rien d'autre a faire
Ale nie mam nic innego do roboty
Refrain :
Chór:
Sol A
Piętro A
Que faire quand on ne s'est pas tout dit
Co zrobić, gdy nie powiedziałeś sobie wszystkiego
S'arreter sous la pluie
Zatrzymanie w deszczu
Sol A
Piętro A
o debout dans la boue et lacher son bagout
o stój w błocie i tupotaj
On s'en fout de rouiller un peu
Nie obchodzi nas, że trochę rdzewiejemy
Sol A
Piętro A
On va rester la un an ou deux
Zostaniemy tam rok lub dwa
Et puis, on a rien d'autre a faire
A potem nie mamy już nic do roboty
Couplet :
Werset:
A rue se bronze sous la pluie
Ulica opala się w deszczu
Et tout s'oxyde petit a petit
I wszystko stopniowo się utlenia
Dans cette vie c'est tout qui rouille
W tym życiu wszystko rdzewieje
Et on s'en fout
I nie obchodzi nas to
On s'en fout que tout rouille un peu
Nie obchodzi nas, że wszystko trochę rdzewieje
On va rester la une eternite ou deux et puis,
Zamierzamy tam zostać przez wieczność lub dwie, a potem
On a rien d'autre a faire
Nie mamy nic innego do roboty
Refrain :
Chór:
Sol A
Piętro A
Que faire quand on ne s'est pas tout dit
Co zrobić, gdy nie powiedziałeś sobie wszystkiego
S'arreter sous la pluie
Zatrzymanie w deszczu
Sol A
Piętro A
o debout dans la boue et lacher son bagout
o stój w błocie i tupotaj