Te souviens-tu Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mano Solo "Te souviens-tu?"
Mano Solo "Hatırlıyor musun?"
Couplet:
Ayet:
Te souviens-tu de cet enfant
Bu çocuğu hatırlıyor musun?
Et de ses yeux qui lui mangeaient le visage
Ve yüzünü yiyen gözleri
Te souviens-tu des deux dents de devant
Öndeki iki dişi hatırlıyor musun?
Voles dans la nuit par toute une bande de souris
Gece bir grup fare tarafından çalındı
Te souviens-tu de cet enfant
Bu çocuğu hatırlıyor musun?
De sa panoplie d'Zorro, de tout c'qu'il trouvait beau
Zorro kıyafetinden, güzel bulduğu her şeyden
De ses grimaces devant la glace, qu'on avait peur qu'il reste qublo
Aynanın karşısındaki yüz buruşturmalarından, onun küblo kalmasından korktuğumuzdan
Si les cloches sonnent
Ziller çalarsa
Refrain:
Koro:
J'me souviens de rien Maman
Hiçbir şey hatırlamıyorum anne
Plus j'avance et moins j'me retourne
Ne kadar ilerlersem, o kadar az geriye bakıyorum
Et tu sais pour tout a j'ai pas le temps
Ve biliyorsun ki her şey için zamanım yok
Tout s'efface et la roue tourne
Her şey kaybolur ve çark döner
Couplet:
Ayet:
Te souviens-tu de cet enfant
Bu çocuğu hatırlıyor musun?
Si petit mais dj si chiant
Çok küçük ama zaten çok sinir bozucu
Un ange malin, petit diable hautain
Akıllı bir melek, kibirli küçük şeytan
Qui de toutes ses facties, ramenait toujours l'attention sur lui
Tüm gerçekleri arasında her zaman dikkatleri kendine çeken kişi
Te souviens-tu de cet enfant
Bu çocuğu hatırlıyor musun?
De notre amour si fort, nos joies, nos rconforts
Aşkımızın bu kadar güçlü olmasından, sevinçlerimizden, rahatlıklarımızdan
Nos milliers de pourquoi
Binlerce nedenimiz
Te souviens-tu mon fils, te souviens-tu de toi ?
Oğlumu hatırlıyor musun, kendini hatırlıyor musun?
Refrain:
Koro:
J'me souviens de rien Maman
Hiçbir şey hatırlamıyorum anne
Plus j'avance et moins j'me retourne
Ne kadar ilerlersem, o kadar az geriye bakıyorum
Et tu sais pour tout a j'ai pas le temps
Ve biliyorsun ki her şey için zamanım yok
Tout s'efface et la roue tourne
Her şey kaybolur ve çark döner
Couplet:
Ayet:
Te souviens-tu de cet enfant
Bu çocuğu hatırlıyor musun?
Quand son aurole s'allumait d'un sourire
Halesi bir gülümsemeyle aydınlandığında
Dans la cour d'cole , voyant sa mre venir
Okul bahçesinde annesinin geldiğini görünce
Quand la tte entre deux mamelles, il disait:
Başı iki göğüs arasına gelince şöyle dedi:
"Maman, c'est toi la plus belle !"
“Anne, sen en güzelsin!”
Refrain:
Koro:
J'me souviens de rien Maman
Hiçbir şey hatırlamıyorum anne
Plus j'avance et moins j'me retourne
Ne kadar ilerlersem, o kadar az geriye bakıyorum
Et tu sais pour tout a j'ai pas le temps
Ve biliyorsun ki her şey için zamanım yok
Tout s'efface et la roue tourne
Her şey kaybolur ve çark döner
J'me souviens de rien Maman
Hiçbir şey hatırlamıyorum anne
Oh oh oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah
J'me souviens de rien Maman
Hiçbir şey hatırlamıyorum anne
Plus j'avance, plus la roue tourne
Ne kadar ilerlersem çark o kadar döner
Tabs alexfay ;-)
Sekmeler alexfay ;-)