Seven Years Songtekst Nederlandse Vertaling

Fires burned for seven years, I never knew.
Zeven jaar lang brandden er vuren, ik heb het nooit geweten.
I rolled the dice and swore I never made a move.
Ik gooide de dobbelstenen en zwoer dat ik nooit een zet zou doen.
What do I care if she was your girl an hour or two ago?
Wat kan het mij schelen als ze een uur of twee geleden jouw meisje was?
It's me and me and me and me alone.
Het is ik en ik en ik en ik alleen.
I've been sleeping through communion for a couple months.
Ik slaap al een paar maanden tijdens de communie.
I've been too scared to tell you that I gave it up.
Ik was te bang om je te vertellen dat ik het had opgegeven.
If I don't believe in the afterlife does that mean I can't go?
Als ik niet in het hiernamaals geloof, betekent dat dan dat ik niet kan gaan?
Will it be me and me and me and me alone?
Zal het ik en ik en ik en ik alleen zijn?
I've got a long black river in the back of my head.
Ik heb een lange zwarte rivier in mijn achterhoofd.
It's taking me down and I am raising the dead.
Het haalt mij neer en ik wek de doden op.
But if the chemicals drift away, I guess that someday I'll forget.
Maar als de chemicaliën wegdrijven, denk ik dat ik het op een dag zal vergeten.
But no, I have not yet.
Maar nee, dat heb ik nog niet gedaan.
I called you twice today to try to make it right.
Ik heb je vandaag twee keer gebeld om te proberen het goed te maken.
But when your girlfriend said you left I lost my appetite.
Maar toen je vriendin zei dat je wegging, verloor ik mijn eetlust.
What do you care if I wanna make this drive out on my own?
Wat kan het jou schelen als ik deze rit in mijn eentje wil maken?
Just me and me and me and me alone.
Alleen ik en ik en ik en ik alleen.
It's me and me and me and me alone.
Het is ik en ik en ik en ik alleen.