Cry 2 My Face 歌詞 日本語訳

Taken from the album Kleptomania
アルバム『クレプトマニア』より
Words and music by Paul Draper,Dominic Chad,Stove King,Andrew Rathbone
作詞・作曲：ポール・ドレイパー、ドミニク・チャド、ストーブ・キング、アンドリュー・ラスボーン
chat..i fookin love this band!!!
チャット..私はこのバンドが大好きです!!!
If its not quiet right it'll get you started,i think its right enough though.
静かでない場合は、それで始めることになりますが、それでも十分正しいと思います。
It's the final straw,
それは最後の藁です、
Here's my notice that I quit,
こちらが退職のお知らせです
bd
BD
Though I'm not quite sure,
よくわかりませんが、
But I'll take this leap of faith,
しかし、私はこの信念を持って飛躍してみます、
It's not a waste of time if you enjoy the time you waste,
無駄な時間を楽しめば時間の無駄ではない
bd
BD
So a wise man said,
そこである賢者はこう言いました。
Though it seemed like yesterday.
昨日のことのように思えたのに。
I feel like I'm almost overcome,
ほぼ克服されているような気がしますが、
Once again,
もう一度、
More or less,
多かれ少なかれ、
I feel like I've always known much sooner than later.
いつも遅かれ早かれ気づいていたような気がします。
You can cry 2 my face,
私の顔で泣いてもいいよ、
And I'll know what you want me to do,
そして、あなたが私に何をしてほしいかはわかります、
You can cry 2 my face,
私の顔で泣いてもいいよ、
All the world will be hidden from view,
世界のすべてが視界から隠されるだろう、
n/
いいえ
You can cry 2 my face,
私の顔で泣いてもいいよ、
No harm gets through.
害は伝わりません。
Such a smoky day,
そんな煙の多い日、
Even saints have to wait,
聖人でも待たなければならない、
bd
BD
Though I'm not quite sure,
よくわかりませんが、
As I found out today,
今日知ったのですが、
Do you feel like it's always on the line,
常に緊張状態にあると感じますか?
bd
BD
But it feels so good,
でも、とても気持ちいいので、
And it's like this every day!
そして毎日こんな感じです！
Then its the Cm part from the chorus again with this picking part.....
そしてサビのCm部分がまたこのピッキングパートで……。
Then a solo
それからソロ
(this is my interpretation! close but no cigar..,Yet.)
(これは私の解釈です!近いですが葉巻はありません..,まだ)
slide Repeat...
スライド リピート...