Cry 2 My Face Songtekst Nederlandse Vertaling

Taken from the album Kleptomania
Afkomstig van het album Kleptomanie
Words and music by Paul Draper,Dominic Chad,Stove King,Andrew Rathbone
Tekst en muziek door Paul Draper, Dominic Chad, Stove King, Andrew Rathbone
chat..i fookin love this band!!!
chat..ik hou van deze band!!!
If its not quiet right it'll get you started,i think its right enough though.
Als het niet stil is, kun je ermee aan de slag, maar ik denk dat het wel goed genoeg is.
It's the final straw,
Het is de laatste druppel,
Here's my notice that I quit,
Hier is mijn bericht dat ik gestopt ben,
bd
geb
Though I'm not quite sure,
Ook al ben ik er niet helemaal zeker van,
But I'll take this leap of faith,
Maar ik waag de sprong in het diepe,
It's not a waste of time if you enjoy the time you waste,
Het is geen tijdverspilling als je geniet van de tijd die je verspilt,
bd
geb
So a wise man said,
Dus een wijze man zei:
Though it seemed like yesterday.
Ook al leek het gisteren.
I feel like I'm almost overcome,
Ik heb het gevoel dat ik bijna overweldigd ben,
Once again,
Nogmaals,
More or less,
Min of meer,
I feel like I've always known much sooner than later.
Ik heb het gevoel dat ik het altijd eerder vroeg dan laat heb geweten.
You can cry 2 my face,
Je kunt op mijn gezicht huilen,
And I'll know what you want me to do,
En ik zal weten wat je wilt dat ik doe,
You can cry 2 my face,
Je kunt op mijn gezicht huilen,
All the world will be hidden from view,
De hele wereld zal aan het zicht onttrokken zijn,
n/
n/
You can cry 2 my face,
Je kunt op mijn gezicht huilen,
No harm gets through.
Er dringt geen kwaad door.
Such a smoky day,
Zo'n rokerige dag,
Even saints have to wait,
Zelfs heiligen moeten wachten,
bd
geb
Though I'm not quite sure,
Ook al ben ik er niet helemaal zeker van,
As I found out today,
Zoals ik vandaag ontdekte,
Do you feel like it's always on the line,
Heb je het gevoel dat het altijd op het spel staat,
bd
geb
But it feels so good,
Maar het voelt zo goed,
And it's like this every day!
En zo is het elke dag!
Then its the Cm part from the chorus again with this picking part.....
Dan is het weer het Cm-gedeelte van het refrein met dit plukgedeelte.....
Then a solo
Dan een solo
(this is my interpretation! close but no cigar..,Yet.)
(dit is mijn interpretatie! dichtbij maar geen sigaar.., nog.)
slide Repeat...
schuif Herhalen...