Flourella Letra Traducción al Español

This song is brought to you by the chords
Esta canción te la traen los acordes.
normal easier
normal más fácil
Silence until everything kicks in. Then lots of distortion and volume.
Silencio hasta que todo haga efecto. Luego mucha distorsión y volumen.
fig 1: G A A A A A A A A G GA A A AA A A A G GA A A AA A A A G
figura 1: G A A A A A A A A G GA A A AA A A A G GA A A AA A A A G
"Wake up, Flower, you're smelling the roses" -
"Despierta, Flor, estás oliendo las rosas" -
drawing posies to keep in a hole in the floor,
dibujando ramilletes para guardar en un agujero en el suelo,
oh yeah, oh yeah,
oh sí, oh sí,
keep it in a hole.
mantenlo en un agujero.
Keep your gear in a bin in your kitchen.
Guarde su equipo en un contenedor en su cocina.
Thelma Viaduct lives in a hole in the yeah,
Thelma Viaduct vive en un agujero en el sí,
oh yeah, oh yeah,
oh sí, oh sí,
keep it in a hole.
mantenlo en un agujero.
I don't want your cold, so keep your hands across your nose!
¡No quiero tu resfriado, así que mantén tus manos sobre tu nariz!
You've become a state, a total waste, disgrace, no no no...
Te has convertido en un estado, un total desperdicio, una desgracia, no, no, no...
F F!! G G!!
¡¡F F!! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
We, we need a decision from you, tonight, oh yeah,
Nosotros, necesitamos una decisión tuya, esta noche, oh sí,
We needed to tell you that we, that we're alright. Oh yeah,
Necesitábamos decirte que estamos, que estamos bien. Oh si,
We need you to tell us that we, that we are right.
Necesitamos que nos digas que tenemos razón.
F F!! G G!!
¡¡F F!! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
"Wake up Flower", you're smelling the daisies.
"Despierta Flor", estás oliendo las margaritas.
Cardiac heart-ache, you tell me I'm lazy, oh yeah,
Dolor cardíaco, me dices que soy vago, oh sí,
oh yeah, oh yeah,
oh sí, oh sí,
Tell me that you're lazy.
Dime que eres un vago.
All white trash tonight, my beauty.
Toda basura blanca esta noche, mi belleza.
Skinima Nosebreak is having a bad day oh yeah,
Skinima Nosebreak está teniendo un mal día, oh sí.
oh yeah, oh yeah,
oh sí, oh sí,
Having such a bad day.
Tener un día tan malo.
I don't want your cold, so keep your hands across your nose!
¡No quiero tu resfriado, así que mantén tus manos sobre tu nariz!
You've become a state, a total waste, disgrace, no no no...
Te has convertido en un estado, un total desperdicio, una desgracia, no, no, no...
F F!! G G !!
¡¡F F!! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
We, we need a decision from you, tonight, oh yeah,
Nosotros, necesitamos una decisión tuya, esta noche, oh sí,
We need you to tell you if we, if we're alright. Oh yeah,
Necesitamos que te digas si estamos, si estamos bien. Oh si,
We need you to tell us if we, if we are right.
Necesitamos que nos diga si tenemos razón.
F F!! G G!!
¡¡F F!! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
We're only the band,
Somos sólo la banda,
We're only the band for you, yeah,
Sólo somos la banda para ti, sí,
We're only the band,
Somos sólo la banda,
We're only the band for you, yeah.
Sólo somos la banda para ti, sí.
We, we need a decision from you, tonight, oh yeah,
Nosotros, necesitamos una decisión tuya, esta noche, oh sí,
We need you to tell us that we, if we're alright. Oh yeah,
Necesitamos que nos digas que estamos, si estamos bien. Oh si,
We need you to tell us that we, that we are right.
Necesitamos que nos digas que tenemos razón.
F F!! G G!! A!!
¡¡F F!! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡A!!
Yeah yeah! yeah yeah! yeah!
¡Sí, sí! ¡sí, sí! ¡sí!