Flourella Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is brought to you by the chords
Tę piosenkę przynoszą ci akordy
normal easier
normalnie łatwiej
Silence until everything kicks in. Then lots of distortion and volume.
Cisza, aż wszystko się zacznie. Potem dużo zniekształceń i głośności.
fig 1: G A A A A A A A A G GA A A AA A A A G GA A A AA A A A G
rys. 1: G A A A A A A A G GA A A AA A A G GA A A A A A A G
"Wake up, Flower, you're smelling the roses" -
„Obudź się, Kwiatuszku, czujesz zapach róż” –
drawing posies to keep in a hole in the floor,
rysowanie bukiecików do trzymania w dziurze w podłodze,
oh yeah, oh yeah,
o tak, o tak,
keep it in a hole.
trzymaj go w dziurze.
Keep your gear in a bin in your kitchen.
Trzymaj swój sprzęt w koszu w kuchni.
Thelma Viaduct lives in a hole in the yeah,
Wiadukt Thelma mieszka w dziurze w tak,
oh yeah, oh yeah,
o tak, o tak,
keep it in a hole.
trzymaj go w dziurze.
I don't want your cold, so keep your hands across your nose!
Nie chcę, żebyś się przeziębił, więc trzymaj ręce za nosem!
You've become a state, a total waste, disgrace, no no no...
Staliście się państwem, totalną marnotrawstwem, hańbą, nie, nie, nie...
F F!! G G!!
F F!! G G!!
We, we need a decision from you, tonight, oh yeah,
My, my potrzebujemy Twojej decyzji dziś wieczorem, o tak,
We needed to tell you that we, that we're alright. Oh yeah,
Musieliśmy ci powiedzieć, że u nas wszystko w porządku. O tak,
We need you to tell us that we, that we are right.
Potrzebujemy, abyś nam powiedział, że mamy rację.
F F!! G G!!
F F!! G G!!
"Wake up Flower", you're smelling the daisies.
„Obudź się kwiatku”, wąchasz stokrotki.
Cardiac heart-ache, you tell me I'm lazy, oh yeah,
Ból serca, mówisz mi, że jestem leniwy, o tak,
oh yeah, oh yeah,
o tak, o tak,
Tell me that you're lazy.
Powiedz mi, że jesteś leniwy.
All white trash tonight, my beauty.
Dziś wieczorem same białe śmieci, moja piękna.
Skinima Nosebreak is having a bad day oh yeah,
Skinima Nosebreak ma zły dzień, o tak,
oh yeah, oh yeah,
o tak, o tak,
Having such a bad day.
Mam taki zły dzień.
I don't want your cold, so keep your hands across your nose!
Nie chcę, żebyś się przeziębił, więc trzymaj ręce za nosem!
You've become a state, a total waste, disgrace, no no no...
Staliście się państwem, totalną marnotrawstwem, hańbą, nie, nie, nie...
F F!! G G !!
F F!! G G!!
We, we need a decision from you, tonight, oh yeah,
My, my potrzebujemy Twojej decyzji dziś wieczorem, o tak,
We need you to tell you if we, if we're alright. Oh yeah,
Musimy ci powiedzieć, czy wszystko u nas w porządku. O tak,
We need you to tell us if we, if we are right.
Musimy nam powiedzieć, czy mamy rację.
F F!! G G!!
F F!! G G!!
We're only the band,
Jesteśmy tylko zespołem,
We're only the band for you, yeah,
Jesteśmy zespołem tylko dla ciebie, tak,
We're only the band,
Jesteśmy tylko zespołem,
We're only the band for you, yeah.
Jesteśmy zespołem tylko dla ciebie, tak.
We, we need a decision from you, tonight, oh yeah,
My, my potrzebujemy Twojej decyzji dziś wieczorem, o tak,
We need you to tell us that we, if we're alright. Oh yeah,
Potrzebujemy, żebyś nam to powiedział, jeśli wszystko u nas w porządku. O tak,
We need you to tell us that we, that we are right.
Potrzebujemy, abyś nam powiedział, że mamy rację.
F F!! G G!! A!!
F F!! G G!! A!!
Yeah yeah! yeah yeah! yeah!
Tak, tak! tak, tak! Tak!