Flourella Versuri Traducere în Română
Mansun - Flourella
by Mansun
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song is brought to you by the chords
Acest cântec vă este adus de acorduri
normal easier
normal mai usor
Silence until everything kicks in. Then lots of distortion and volume.
Tăcere până când totul începe. Apoi multă distorsiune și volum.
fig 1: G A A A A A A A A G GA A A AA A A A G GA A A AA A A A G
fig 1: G A A A A A A A A G GA A A AA A A A G GA A A AA A A A G
"Wake up, Flower, you're smelling the roses" -
"Trezește-te, Floare, miroși trandafirii" -
drawing posies to keep in a hole in the floor,
desenând poziții pe care să le țină într-o gaură în podea,
oh yeah, oh yeah,
oh da, oh da,
keep it in a hole.
ține-l într-o gaură.
Keep your gear in a bin in your kitchen.
Păstrați-vă echipamentul într-un coș din bucătărie.
Thelma Viaduct lives in a hole in the yeah,
Viaductul Thelma locuiește într-o gaură din da,
oh yeah, oh yeah,
oh da, oh da,
keep it in a hole.
ține-l într-o gaură.
I don't want your cold, so keep your hands across your nose!
Nu-ți vreau răceala, așa că ține-ți mâinile peste nas!
You've become a state, a total waste, disgrace, no no no...
Ai devenit un stat, o risipă totală, o rușine, nu, nu, nu...
F F!! G G!!
F F!! G G!!
We, we need a decision from you, tonight, oh yeah,
Avem nevoie de o decizie de la tine, în seara asta, oh, da,
We needed to tell you that we, that we're alright. Oh yeah,
Trebuia să vă spunem că noi, că suntem în regulă. Oh da,
We need you to tell us that we, that we are right.
Avem nevoie să ne spui că noi, că avem dreptate.
F F!! G G!!
F F!! G G!!
"Wake up Flower", you're smelling the daisies.
„Trezește-te, Floare”, mirosi margaretele.
Cardiac heart-ache, you tell me I'm lazy, oh yeah,
Dureri de inimă, îmi spui că sunt leneș, oh, da,
oh yeah, oh yeah,
oh da, oh da,
Tell me that you're lazy.
Spune-mi că ești leneș.
All white trash tonight, my beauty.
Tot gunoiul alb în seara asta, frumusețea mea.
Skinima Nosebreak is having a bad day oh yeah,
Skinima Nosebreak are o zi proastă, oh, da,
oh yeah, oh yeah,
oh da, oh da,
Having such a bad day.
Să ai o zi atât de proastă.
I don't want your cold, so keep your hands across your nose!
Nu-ți vreau răceala, așa că ține-ți mâinile peste nas!
You've become a state, a total waste, disgrace, no no no...
Ai devenit un stat, o risipă totală, o rușine, nu, nu, nu...
F F!! G G !!
F F!! G G!!
We, we need a decision from you, tonight, oh yeah,
Avem nevoie de o decizie de la tine, în seara asta, oh, da,
We need you to tell you if we, if we're alright. Oh yeah,
Avem nevoie să-ți spui dacă, dacă suntem în regulă. Oh da,
We need you to tell us if we, if we are right.
Trebuie să ne spui dacă avem, dacă avem dreptate.
F F!! G G!!
F F!! G G!!
We're only the band,
Suntem doar trupa,
We're only the band for you, yeah,
Suntem doar trupa pentru tine, da,
We're only the band,
Suntem doar trupa,
We're only the band for you, yeah.
Suntem doar trupa pentru tine, da.
We, we need a decision from you, tonight, oh yeah,
Avem nevoie de o decizie de la tine, în seara asta, oh, da,
We need you to tell us that we, if we're alright. Oh yeah,
Trebuie să ne spui că noi, dacă suntem bine. Oh da,
We need you to tell us that we, that we are right.
Avem nevoie să ne spui că noi, că avem dreptate.
F F!! G G!! A!!
F F!! G G!! O!!
Yeah yeah! yeah yeah! yeah!
Da da! da da! da!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.