Shotgun كلمات أغنية ترجمة عربية
مانسون - بندقية
by Mansun
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords
الحبال
D# x68886
د#x68886
A# 688766
أ#688766
Then:
ثم:
I fully understand the shotgun in my pillow
أنا أفهم تمامًا البندقية الموجودة في وسادتي
Is no uncarved block at hand
ليست هناك كتلة غير منحوتة في متناول اليد
Life is sweet but not it seems for Buddha
الحياة حلوة ولكنها لا تبدو كذلك بالنسبة لبوذا
There's a shotgun in his hand
هناك بندقية في يده
G-----8-------------6--6h8-----8-----------------------6-6-6-5---------8---8-88-
ز-----8-------------6--6س8------------------------6-6-6-5---------8---8-88-
D-6s8--------------------------------------------
D-6s8 --------------------------------------------
Shotgun, shotgun, shotgun, shotgun
بندقية، بندقية، بندقية، بندقية
E------------------------------------pick-scrape--
ه------------------------------------اختيار-كشط--
The nature of uncarved blocks
طبيعة الكتل غير المنحوتة
Is how to describe what's hard to describe
هو كيفية وصف ما يصعب وصفه
Yeah
نعم
then later simultaneously with:
ثم لاحقًا بالتزامن مع:
After the next break, it's this riff repeated:
بعد الاستراحة التالية، يتكرر هذا الحثالة:
The simplest things, the quietest
أبسط الأشياء، وأكثرها هدوءًا
The child-like simplicity
البساطة الشبيهة بالأطفال
Everything I need to hear
كل ما أحتاج إلى سماعه
Positive the way I view
إيجابية في الطريقة التي أرى بها
The simple of thought inherit the earth (shotgun blows)
بسيط الفكر يرث الأرض (ضربات البندقية)
Like Winnie the Pooh, confucianist rules (shotgun blows)
مثل ويني ذا بوه، القواعد الكونفوشيوسية (ضربات البندقية)
Oblivious in what I do (oh)
غافلاً عما أفعله (أوه)
Deliberate the way I live (shotgun blows)
تعمد الطريقة التي أعيش بها (ضربات البندقية)
(Shotgun blows, shotgun blows, oh, shotgun blows)
(ضربات بندقية، ضربات بندقية، أوه، ضربات بندقية)
(Shotgun blows, shotgun blows, oh, shotgun blows)
(ضربات بندقية، ضربات بندقية، أوه، ضربات بندقية)
The nature of uncarved blocks
طبيعة الكتل غير المنحوتة
Is how to describe what's hard to describe
هو كيفية وصف ما يصعب وصفه
Vinegar taster says
يقول متذوق الخل
The more force I apply, more trouble I make
كلما زادت القوة التي أطبقها، زادت المشاكل التي أتسبب فيها
(Is that I cannot describe why it is
(هل هذا لا أستطيع أن أصف سبب ذلك
Such a perfect illustration of the opposite and
مثل هذا التوضيح المثالي للعكس و
Complex arrogance we display to protect one another)
الغطرسة المعقدة التي نعرضها لحماية بعضنا البعض)
simultaneously with
في وقت واحد مع
then even later simultaneously with:
ثم حتى لاحقًا في وقت واحد مع:
Think too much, think too much
فكر كثيرًا، فكر كثيرًا
Think too much, think too much
فكر كثيرًا، فكر كثيرًا
outro:
الخاتمة:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.