Shotgun 歌詞 日本語訳
マンサン - ショットガン
by Mansun
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords
コード
D# x68886
D#x68886
A# 688766
A# 688766
Then:
次に:
I fully understand the shotgun in my pillow
枕に散弾銃があるのはよくわかります
Is no uncarved block at hand
手元に未彫刻のブロックはありません
Life is sweet but not it seems for Buddha
人生は甘いですが、仏陀にとってはそうではないようです
There's a shotgun in his hand
彼の手にはショットガンがある
G-----8-------------6--6h8-----8-----------------------6-6-6-5---------8---8-88-
G-----8---------------6--6h8-----8--------------------------6-6-6-5---------8---8-88-
D-6s8--------------------------------------------
D-6s8-----------------------------------------------
Shotgun, shotgun, shotgun, shotgun
ショットガン、ショットガン、ショットガン、ショットガン
E------------------------------------pick-scrape--
E----------------------------------ピック、スクレープ--
The nature of uncarved blocks
彫られていないブロックの性質
Is how to describe what's hard to describe
説明するのが難しいものをどのように説明するかです
Yeah
そうだね
then later simultaneously with:
その後、同時に次のようにします。
After the next break, it's this riff repeated:
次の休憩の後、このリフが繰り返されます。
The simplest things, the quietest
最も単純なこと、最も静かなこと
The child-like simplicity
子どものような素朴さ
Everything I need to hear
聞きたいことはすべて
Positive the way I view
私の見方ではポジティブです
The simple of thought inherit the earth (shotgun blows)
シンプルな思考が地球を継ぐ (ショットガンが吹く)
Like Winnie the Pooh, confucianist rules (shotgun blows)
くまのプーさんのように、儒家がルールを決める(ショットガンの打撃)
Oblivious in what I do (oh)
自分のやっていることには気づかない (ああ)
Deliberate the way I live (shotgun blows)
意図的に自分の生き方を決める (ショットガンが吹く)
(Shotgun blows, shotgun blows, oh, shotgun blows)
(ショットガンが吹く、ショットガンが吹く、ああ、ショットガンが吹く)
(Shotgun blows, shotgun blows, oh, shotgun blows)
(ショットガンが吹く、ショットガンが吹く、ああ、ショットガンが吹く)
The nature of uncarved blocks
彫られていないブロックの性質
Is how to describe what's hard to describe
説明するのが難しいものをどのように説明するかです
Vinegar taster says
酢のテイスターが言うには
The more force I apply, more trouble I make
力を加えれば加えるほど、トラブルが増える
(Is that I cannot describe why it is
(なぜそうなるのか説明できないということですか?
Such a perfect illustration of the opposite and
正反対の完璧な例証です
Complex arrogance we display to protect one another)
私たちがお互いを守るために見せる複雑な傲慢さ)
simultaneously with
と同時に
then even later simultaneously with:
その後、さらに後で同時に:
Think too much, think too much
考えすぎ、考えすぎ
Think too much, think too much
考えすぎ、考えすぎ
outro:
アウトロ:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.