Six كلمات أغنية ترجمة عربية
الرياح الموسمية - ستة
by Mansun
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Cotterill
كوتريل
And you see, I kind of shivered to conformity
وكما ترون، لقد ارتجفت نوعًا ما من الامتثال
Did you see the way I cowered to authority, you see,
هل رأيت الطريقة التي خضعت بها للسلطة، كما ترى،
My life, it's a series of compromises anyway, it's a
حياتي عبارة عن سلسلة من التنازلات على أية حال، إنها
| 2 G U I T A R S |
| 2 G U I T A R S |
sham, and I'm conditioned to accept it all, you see
زائفة، وأنا مشروط بقبول كل شيء، كما ترى
(More) than I had before
(أكثر) مما كان لي من قبل
(More) than I've presently got
(أكثر) مما لدي حاليا
(More) than I'll ever use up
(أكثر) مما سأستخدمه على الإطلاق
(More) than I really need
(أكثر) مما أحتاجه حقًا
It's more than I can spare
إنه أكثر مما أستطيع الاستغناء عنه
My religion is caged
ديني محبوس
Safe from progress, purgatory I know
آمن من التقدم، المطهر الذي أعرفه
How does this affect me? Emotionally affect me?
كيف يؤثر هذا علي؟ تؤثر علي عاطفيا ؟
Will they let me go
هل سيسمحون لي بالرحيل
Will they let me go
هل سيسمحون لي بالرحيل
Will they let me go
هل سيسمحون لي بالرحيل
Equilibrium imbalanced again
التوازن اختل مرة أخرى
I feel no pain
لا أشعر بأي ألم
I feel no...
لا أشعر...
I feel no pain
لا أشعر بأي ألم
The Jabberwocky haunts me, in my memory it's caged
يطاردني Jabberwocky، وهو محبوس في ذاكرتي
I feel no pain (I feel no pain)
لا أشعر بأي ألم (لا أشعر بأي ألم)
I feel no... (I feel no...)
لا أشعر بـ...(لا أشعر بـ...)
The Jabberwocky haunts me, in my memory it's caged
يطاردني Jabberwocky، وهو محبوس في ذاكرتي
|---------------------| also x a few
|---------------------| أيضا × عدد قليل
|-13-12--13s15-15s13----15s13-------------15s13---------------------------|
|-13-12--13s15-15s13----15s13-----------------------------15s13-----------|
|-----------------------------------13-------------14s12------------------|
|-----------------------------------13------------14s12------------------|
|-15s13-----15s13--------------15s13---------------------------|
|-15s13-----15s13-------------15s13---------------------------|
|------------------------13-------------14s12------------------|
|------------------------13------------14s12------------------|
|-15s13----15-15s13-------|
|-15s13----15-15s13-------|
I feel no pain (I feel no pain)
لا أشعر بأي ألم (لا أشعر بأي ألم)
I feel no... (I feel no...)
لا أشعر بـ...(لا أشعر بـ...)
I feel no pain (I feel no...)
لا أشعر بأي ألم (لا أشعر بأي ألم...)
But if you punched me in the stomach then I'd feel it again
ولكن إذا لكمتني في معدتي فسأشعر بذلك مرة أخرى
Feel no pain (I feel no pain)
لا أشعر بأي ألم (لا أشعر بأي ألم)
I feel no... (I feel no...)
لا أشعر بـ...(لا أشعر بـ...)
I feel no pain (I feel no...)
لا أشعر بأي ألم (لا أشعر بأي ألم...)
But if you punched me in the stomach then I'd feel it again
ولكن إذا لكمتني في معدتي فسأشعر بذلك مرة أخرى
D! D! D! D! D! D!
د! د! د! د! د! د!
Life is a compromise anyway
الحياة عبارة عن حل وسط على أي حال
Life is a compromise anyway
الحياة عبارة عن حل وسط على أي حال
Life, it's a compromise anyway
الحياة، إنها تسوية على أية حال
Life, it's a compromise anyway
الحياة، إنها تسوية على أية حال
And it's a sham, and I'll accept it all
وهذا عار، وسوف أقبل كل شيء
Life is a compromise anyway
الحياة عبارة عن حل وسط على أي حال
Life is a compromise anyway
الحياة عبارة عن حل وسط على أي حال
Life, it's a compromise anyway
الحياة، إنها تسوية على أية حال
Life, it's a compromise anyway
الحياة، إنها تسوية على أية حال
And it's a sham, and I'll accept it all
وهذا عار، وسوف أقبل كل شيء
And you see, I kind of shivered to conformity
وكما ترون، لقد ارتجفت نوعًا ما من الامتثال
Did you see the way I cowered to authority, you see,
هل رأيت الطريقة التي خضعت بها للسلطة، كما ترى،
And my life, it's a series of compromises anyway, it's a
وحياتي عبارة عن سلسلة من التنازلات على أية حال، إنها
| 2 G U I T A R S |
| 2 G U I T A R S |
sham, and I'm conditioned to accept it all, you see
زائفة، وأنا مشروط بقبول كل شيء، كما ترى
(More) than I had before
(أكثر) مما كان لي من قبل
(More) than I've presently got
(أكثر) مما لدي حاليا
(More) than I'll ever use up
(أكثر) مما سأستخدمه على الإطلاق
(More) than I really need
(أكثر) مما أحتاجه حقًا
It's more than I can spare
إنه أكثر مما أستطيع الاستغناء عنه
My religion is caged
ديني محبوس
BARRE CHORDS:
الحبال بار:
A# - 688766
أ # - 688766
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.