Six Liedtext Deutsche Übersetzung

Cotterill
Cotterill
And you see, I kind of shivered to conformity
Und sehen Sie, ich zitterte irgendwie vor der Konformität
Did you see the way I cowered to authority, you see,
Hast du gesehen, wie ich mich vor Autoritäten duckte?
My life, it's a series of compromises anyway, it's a
Mein Leben ist sowieso eine Reihe von Kompromissen
| 2 G U I T A R S |
| 2 G U I T A R S |
sham, and I'm conditioned to accept it all, you see
Schwindel, und ich bin darauf konditioniert, alles zu akzeptieren
(More) than I had before
(Mehr) als ich zuvor hatte
(More) than I've presently got
(Mehr) als ich derzeit habe
(More) than I'll ever use up
(Mehr) als ich jemals verbrauchen werde
(More) than I really need
(Mehr) als ich wirklich brauche
It's more than I can spare
Das ist mehr, als ich entbehren kann
My religion is caged
Meine Religion ist eingesperrt
Safe from progress, purgatory I know
Sicher vor Fortschritt, Fegefeuer, ich weiß
How does this affect me? Emotionally affect me?
Wie wirkt sich das auf mich aus? Mich emotional beeinflussen?
Will they let me go
Werden sie mich gehen lassen?
Will they let me go
Werden sie mich gehen lassen?
Will they let me go
Werden sie mich gehen lassen?
Equilibrium imbalanced again
Das Gleichgewicht ist erneut aus dem Gleichgewicht geraten
I feel no pain
Ich spüre keinen Schmerz
I feel no...
Ich habe das Gefühl, nein...
I feel no pain
Ich spüre keinen Schmerz
The Jabberwocky haunts me, in my memory it's caged
Der Jabberwocky verfolgt mich, in meiner Erinnerung ist er eingesperrt
I feel no pain (I feel no pain)
Ich fühle keinen Schmerz (ich fühle keinen Schmerz)
I feel no... (I feel no...)
Ich fühle nein... (ich fühle nein...)
The Jabberwocky haunts me, in my memory it's caged
Der Jabberwocky verfolgt mich, in meiner Erinnerung ist er eingesperrt
|---------------------| also x a few
|-------| auch x ein paar
|-13-12--13s15-15s13----15s13-------------15s13---------------------------|
|-13-12--13s15-15s13----15s13-------------15s13------------|
|-----------------------------------13-------------14s12------------------|
|-----------------------------------13-------------14s12----|
|-15s13-----15s13--------------15s13---------------------------|
|-15s13-----15s13--------------15s13---------------------------|
|------------------------13-------------14s12------------------|
|----------13-------------14s12----|
|-15s13----15-15s13-------|
|-15s13----15-15s13-------|
I feel no pain (I feel no pain)
Ich fühle keinen Schmerz (ich fühle keinen Schmerz)
I feel no... (I feel no...)
Ich fühle nein... (ich fühle nein...)
I feel no pain (I feel no...)
Ich fühle keinen Schmerz (ich fühle keinen ...)
But if you punched me in the stomach then I'd feel it again
Aber wenn du mir in den Magen schlagen würdest, würde ich es wieder spüren
Feel no pain (I feel no pain)
Fühle keinen Schmerz (ich fühle keinen Schmerz)
I feel no... (I feel no...)
Ich fühle nein... (ich fühle nein...)
I feel no pain (I feel no...)
Ich fühle keinen Schmerz (ich fühle keinen ...)
But if you punched me in the stomach then I'd feel it again
Aber wenn du mir in den Magen schlagen würdest, würde ich es wieder spüren
D! D! D! D! D! D!
D! D! D! D! D! D!
Life is a compromise anyway
Das Leben ist sowieso ein Kompromiss
Life is a compromise anyway
Das Leben ist sowieso ein Kompromiss
Life, it's a compromise anyway
Das Leben ist sowieso ein Kompromiss
Life, it's a compromise anyway
Das Leben ist sowieso ein Kompromiss
And it's a sham, and I'll accept it all
Und es ist eine Täuschung, und ich werde alles akzeptieren
Life is a compromise anyway
Das Leben ist sowieso ein Kompromiss
Life is a compromise anyway
Das Leben ist sowieso ein Kompromiss
Life, it's a compromise anyway
Das Leben ist sowieso ein Kompromiss
Life, it's a compromise anyway
Das Leben ist sowieso ein Kompromiss
And it's a sham, and I'll accept it all
Und es ist eine Täuschung, und ich werde alles akzeptieren
And you see, I kind of shivered to conformity
Und sehen Sie, ich zitterte irgendwie vor der Konformität
Did you see the way I cowered to authority, you see,
Hast du gesehen, wie ich mich vor Autoritäten duckte?
And my life, it's a series of compromises anyway, it's a
Und mein Leben ist sowieso eine Reihe von Kompromissen
| 2 G U I T A R S |
| 2 G U I T A R S |
sham, and I'm conditioned to accept it all, you see
Schwindel, und ich bin darauf konditioniert, alles zu akzeptieren
(More) than I had before
(Mehr) als ich zuvor hatte
(More) than I've presently got
(Mehr) als ich derzeit habe
(More) than I'll ever use up
(Mehr) als ich jemals verbrauchen werde
(More) than I really need
(Mehr) als ich wirklich brauche
It's more than I can spare
Das ist mehr, als ich entbehren kann
My religion is caged
Meine Religion ist eingesperrt
BARRE CHORDS:
BARRE-AKKORDE:
A# - 688766
A# – 688766