Six 歌詞 日本語訳

Cotterill
コッテリル
And you see, I kind of shivered to conformity
そしてほら、私は同調することに一種の震えを感じました
Did you see the way I cowered to authority, you see,
私が権威に対して縮こまっていたのがわかりましたか、
My life, it's a series of compromises anyway, it's a
私の人生、とにかく妥協の連続、
| 2 G U I T A R S |
| 2 ギター |
sham, and I'm conditioned to accept it all, you see
偽り、そして私はそれをすべて受け入れるように条件付けられています、わかりますか
(More) than I had before
以前よりも（もっと）
(More) than I've presently got
私が現在持っているものよりも（それ以上）
(More) than I'll ever use up
使い切るよりも(もっと)
(More) than I really need
本当に必要以上に
It's more than I can spare
それは私が余裕を持っている以上のものです
My religion is caged
私の宗教は檻に入れられている
Safe from progress, purgatory I know
進歩からは安全、煉獄、私は知っています
How does this affect me? Emotionally affect me?
これは私にどのような影響を与えますか?私に感情的な影響を与えますか？
Will they let me go
彼らは私を行かせてくれるでしょうか
Will they let me go
彼らは私を行かせてくれるでしょうか
Will they let me go
彼らは私を行かせてくれるでしょうか
Equilibrium imbalanced again
再び均衡が崩れた
I feel no pain
痛みを感じません
I feel no...
いやな気がする…
I feel no pain
痛みを感じません
The Jabberwocky haunts me, in my memory it's caged
ジャバウォッキーが私につきまとう、記憶の中では檻に閉じ込められている
I feel no pain (I feel no pain)
痛みを感じません（痛みを感じません）
I feel no... (I feel no...)
いいえ... (いいえ...)
The Jabberwocky haunts me, in my memory it's caged
ジャバウォッキーが私につきまとう、記憶の中では檻に閉じ込められている
|---------------------| also x a few
|---------------------|も×いくつか
|-13-12--13s15-15s13----15s13-------------15s13---------------------------|
|-13-12--13 秒 15-15 秒 13-----15 秒 13-------------15 秒 13----------------------|
|-----------------------------------13-------------14s12------------------|
|-------------------------------------13---------------14秒12---------------------|
|-15s13-----15s13--------------15s13---------------------------|
|-15 秒 13-----15 秒 13--------------15 秒 13----------------------|
|------------------------13-------------14s12------------------|
|--------------------------13---------------14秒12---------------------|
|-15s13----15-15s13-------|
|-15 秒 13----15-15 秒 13------|
I feel no pain (I feel no pain)
痛みを感じません（痛みを感じません）
I feel no... (I feel no...)
いいえ... (いいえ...)
I feel no pain (I feel no...)
痛みは感じない (痛くない...)
But if you punched me in the stomach then I'd feel it again
でももしあなたが私のお腹を殴ったら、また感じるでしょう
Feel no pain (I feel no pain)
痛みを感じない（痛みを感じない）
I feel no... (I feel no...)
いいえ... (いいえ...)
I feel no pain (I feel no...)
痛みは感じない (痛くない...)
But if you punched me in the stomach then I'd feel it again
でももしあなたが私のお腹を殴ったら、また感じるでしょう
D! D! D! D! D! D!
え！え！え！え！え！え！
Life is a compromise anyway
人生はとにかく妥協だ
Life is a compromise anyway
人生はとにかく妥協だ
Life, it's a compromise anyway
人生、とにかく妥協だ
Life, it's a compromise anyway
人生、とにかく妥協だ
And it's a sham, and I'll accept it all
そしてそれは見せかけだ、そして私はそれをすべて受け入れるよ
Life is a compromise anyway
人生はとにかく妥協だ
Life is a compromise anyway
人生はとにかく妥協だ
Life, it's a compromise anyway
人生、とにかく妥協だ
Life, it's a compromise anyway
人生、とにかく妥協だ
And it's a sham, and I'll accept it all
そしてそれは見せかけだ、そして私はそれをすべて受け入れるよ
And you see, I kind of shivered to conformity
そしてほら、私は同調することに一種の震えを感じました
Did you see the way I cowered to authority, you see,
私が権威に対して縮こまっていたのがわかりましたか、
And my life, it's a series of compromises anyway, it's a
そして私の人生は、とにかく妥協の連続です。
| 2 G U I T A R S |
| 2 ギター |
sham, and I'm conditioned to accept it all, you see
偽り、そして私はそれをすべて受け入れるように条件付けられています、わかりますか
(More) than I had before
以前よりも（もっと）
(More) than I've presently got
私が現在持っているものよりも（それ以上）
(More) than I'll ever use up
使い切るよりも(もっと)
(More) than I really need
本当に必要以上に
It's more than I can spare
それは私が余裕を持っている以上のものです
My religion is caged
私の宗教は檻に入れられている
BARRE CHORDS:
バレーコード:
A# - 688766
A# - 688766