Six Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Monsun - szósty
by Mansun
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Cotterill
Cotterilla
And you see, I kind of shivered to conformity
I widzisz, w pewnym sensie wzdrygnąłem się z powodu konformizmu
Did you see the way I cowered to authority, you see,
Czy widziałeś, jak kulałem się przed władzą?
My life, it's a series of compromises anyway, it's a
Moje życie to i tak ciąg kompromisów
| 2 G U I T A R S |
| 2 G U I T A R S |
sham, and I'm conditioned to accept it all, you see
fikcją i jestem uwarunkowany, aby to wszystko zaakceptować, rozumiesz
(More) than I had before
(Więcej) niż wcześniej
(More) than I've presently got
(Więcej) niż obecnie mam
(More) than I'll ever use up
(Więcej) niż kiedykolwiek zużyję
(More) than I really need
(Więcej) niż naprawdę potrzebuję
It's more than I can spare
To więcej, niż mogę oszczędzić
My religion is caged
Moja religia jest zamknięta w klatce
Safe from progress, purgatory I know
Bezpieczny przed postępem, czyściec, wiem
How does this affect me? Emotionally affect me?
Jak to na mnie wpływa? Wywarł na mnie wpływ emocjonalny?
Will they let me go
Czy pozwolą mi odejść
Will they let me go
Czy pozwolą mi odejść
Will they let me go
Czy pozwolą mi odejść
Equilibrium imbalanced again
Znów równowaga niezrównoważona
I feel no pain
Nie czuję bólu
I feel no...
czuję, że nie...
I feel no pain
Nie czuję bólu
The Jabberwocky haunts me, in my memory it's caged
Jabberwocky mnie prześladuje, w mojej pamięci jest zamknięty w klatce
I feel no pain (I feel no pain)
Nie czuję bólu (nie czuję bólu)
I feel no... (I feel no...)
Nie czuję... (Czuję nie...)
The Jabberwocky haunts me, in my memory it's caged
Jabberwocky mnie prześladuje, w mojej pamięci jest zamknięty w klatce
|---------------------| also x a few
|----------------------------------| także x kilka
|-13-12--13s15-15s13----15s13-------------15s13---------------------------|
|-13-12--13s15-15s13----15s13-------------15s13------------------------------------------|
|-----------------------------------13-------------14s12------------------|
|----------------------------------13------------14s12--------------------------------|
|-15s13-----15s13--------------15s13---------------------------|
|-15s13-----15s13-------------15s13-----------------------------------------|
|------------------------13-------------14s12------------------|
|-----------------------13-------------14s12--------------------------------|
|-15s13----15-15s13-------|
|-15s13----15-15s13-------|
I feel no pain (I feel no pain)
Nie czuję bólu (nie czuję bólu)
I feel no... (I feel no...)
Nie czuję... (Czuję nie...)
I feel no pain (I feel no...)
Nie czuję bólu (nie czuję...)
But if you punched me in the stomach then I'd feel it again
Ale jeśli uderzysz mnie w brzuch, poczuję to jeszcze raz
Feel no pain (I feel no pain)
Nie czuję bólu (nie czuję bólu)
I feel no... (I feel no...)
Nie czuję... (Czuję nie...)
I feel no pain (I feel no...)
Nie czuję bólu (nie czuję...)
But if you punched me in the stomach then I'd feel it again
Ale jeśli uderzysz mnie w brzuch, poczuję to jeszcze raz
D! D! D! D! D! D!
D! D! D! D! D! D!
Life is a compromise anyway
Życie i tak jest kompromisem
Life is a compromise anyway
Życie i tak jest kompromisem
Life, it's a compromise anyway
Życie i tak jest kompromisem
Life, it's a compromise anyway
Życie i tak jest kompromisem
And it's a sham, and I'll accept it all
To fikcja i zaakceptuję to wszystko
Life is a compromise anyway
Życie i tak jest kompromisem
Life is a compromise anyway
Życie i tak jest kompromisem
Life, it's a compromise anyway
Życie i tak jest kompromisem
Life, it's a compromise anyway
Życie i tak jest kompromisem
And it's a sham, and I'll accept it all
To fikcja i zaakceptuję to wszystko
And you see, I kind of shivered to conformity
I widzisz, w pewnym sensie wzdrygnąłem się z powodu konformizmu
Did you see the way I cowered to authority, you see,
Czy widziałeś, jak kulałem się przed władzą?
And my life, it's a series of compromises anyway, it's a
A moje życie to i tak ciąg kompromisów
| 2 G U I T A R S |
| 2 G U I T A R S |
sham, and I'm conditioned to accept it all, you see
fikcją i jestem uwarunkowany, aby to wszystko zaakceptować, rozumiesz
(More) than I had before
(Więcej) niż wcześniej
(More) than I've presently got
(Więcej) niż obecnie mam
(More) than I'll ever use up
(Więcej) niż kiedykolwiek zużyję
(More) than I really need
(Więcej) niż naprawdę potrzebuję
It's more than I can spare
To więcej, niż mogę oszczędzić
My religion is caged
Moja religia jest zamknięta w klatce
BARRE CHORDS:
Akordy BAROWE:
A# - 688766
A# - 688766
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
