Special/Blown It (Delete as Appropriate) كلمات أغنية ترجمة عربية
مانسون - خاص/مُفجّر (احذف كما هو مناسب)
by Mansun
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CHORDS
الحبال
G# xx.11.13.13.xx.xx
جي#xx.11.13.13.xx.xx
A# 06.08.08.xx.xx.xx
أ#06.08.08.xx.xx.xx
D# xx.11.13.13.xx.xx
د#xx.11.13.13.xx.xx
g# 04.06.06.xx.xx.xx
g# 04.06.06.xx.xx.xx
A# xx.13.15.15.xx.xx
أ#xx.13.15.15.xx.xx
"Special" intro
مقدمة "خاصة".
Main intro
المقدمة الرئيسية
|-10-------------10--------------------10-9-------13s15----15----|
|-10-------------10--------------------10-9-------13s15----15----|
|--------------------------10-8-10--10-8-----11s13--14-|
|--------------------------10-8-10--10-8-----11s13--14-|
then repeat all that, and also play:
ثم كرر كل ذلك، ولعب أيضًا:
and continue to swirl about on those notes for a while, including this bit:
واستمر في الدوران حول تلك الملاحظات لفترة من الوقت، بما في ذلك هذه القطعة:
|-13---12-13-12-13-12-13-12-13-12-10---12s17-12---------------|
|-13---12-13-12-13-12-13-12-13-12-10---12s17-12--------------|
Anyway, that goes on for a while. Then, we get into the meat
على أية حال، يستمر ذلك لبعض الوقت. ثم ندخل في اللحم
of Special Blown It (as it's known to it's friends), which is:
الخاصة بـ Special Blown It (كما هو معروف لدى أصدقائها)، وهي:
I've blown it in every single way,
لقد أفسدته بكل الطرق،
screwed every single chance that came
ثمل كل فرصة جاءت
You're a super star in waiting for the silver screen
أنت نجم كبير في انتظار الشاشة الفضية
Then the pressure came - swept away in a tidal wave
ثم جاء الضغط - جرفته موجة المد
Could be all of you, still awake at noon
يمكن أن تكونوا جميعًا مستيقظين عند الظهر
Blew my chances in a tragic flurry, sweeping apathy
فجرت فرصتي في موجة مأساوية، لامبالاة كاسحة
Buy all my food from the BP store when the night kicks in
قم بشراء كل طعامي من متجر BP عندما يبدأ الليل
I'm turning my back on everyone
أنا أدير ظهري للجميع
I've blown everything I've ever done
لقد أفسدت كل ما قمت به على الإطلاق
I've fucked it up, shot my load
لقد أفسدت الأمر، وأطلقت النار على حمولتي
g# g f
ز # ز و
Spewed onto the motorway shoulder
انطلقت على كتف الطريق السريع
g# g
ز # ز
I could have been somebody special
كان من الممكن أن أكون شخصًا مميزًا
**THIS NEXT LUMP IS PLAYED ALONG WITH THE MAIN INTRO**
**يتم تشغيل هذا المقطع التالي جنبًا إلى جنب مع المقدمة الرئيسية**
I'm not such a tragic waste of space
أنا لست مثل هذه مضيعة مأساوية للفضاء
I could bring happiness to people
يمكنني جلب السعادة للناس
Just one more greatest hits tour for the devotees
مجرد جولة أخرى رائعة للمصلين
The same old faces came
وجاءت نفس الوجوه القديمة
They love their summer spectaculars
إنهم يحبون عروضهم الصيفية الرائعة
By the grace of God could be up by noon
وبإذن الله يمكن النهوض بحلول الظهر
And not a tragic waster but I can't stay focused for my apathy
وليس مبذرًا مأساويًا ولكن لا يمكنني الاستمرار في التركيز بسبب لا مبالاتي
They could have bought me a brand new car and a house in France
كان بإمكانهم أن يشتروا لي سيارة جديدة ومنزلاً في فرنسا
I've really blown it now
لقد أفسدته حقًا الآن
Blew it all away on a whim
فجر كل شيء بعيدا لمجرد نزوة
Fucked it up, shot my load
أفسد الأمر، أطلق النار على حمولتي
Spewed onto the motorway shoulder
انطلقت على كتف الطريق السريع
I could have been somebody special
كان من الممكن أن أكون شخصًا مميزًا
Sat on my own for far too long
جلست وحدي لفترة طويلة جدا
Things could have been so different now
كان من الممكن أن تكون الأمور مختلفة تمامًا الآن
Life looks so confusing through my window bay
تبدو الحياة مربكة للغاية من خلال نافذتي
Just to see a face, I'm really pleased when the gas man comes
فقط لرؤية الوجه، أنا سعيد حقًا عندما يأتي رجل الغاز
Could be all of you, still awake at noon
يمكن أن تكونوا جميعًا مستيقظين عند الظهر
Blew my chances in a tragic flurry of apathy
فجر فرصتي في موجة مأساوية من اللامبالاة
all my food from the BP store when the night kicks in
كل طعامي من متجر BP عندما يبدأ الليل
I've really blown it now
لقد أفسدته حقًا الآن
G# A#. B.
غ # أ #. ب.
Blew it all awayay
فجر كل شيء بعيدا
I've fucked it up, shot my load
لقد أفسدت الأمر، وأطلقت النار على حمولتي
g# g f
ز # ز و
Spewed onto the motorway shoulder
انطلقت على كتف الطريق السريع
g# g
ز # ز
I could have been somebody special
كان من الممكن أن أكون شخصًا مميزًا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
