Special/Blown It (Delete as Appropriate) 歌詞 日本語訳

CHORDS
コード
G# xx.11.13.13.xx.xx
G# xx.11.13.13.xx.xx
A# 06.08.08.xx.xx.xx
A# 06.08.08.xx.xx.xx
D# xx.11.13.13.xx.xx
D# xx.11.13.13.xx.xx
g# 04.06.06.xx.xx.xx
g# 04.06.06.xx.xx.xx
A# xx.13.15.15.xx.xx
A# xx.13.15.15.xx.xx
"Special" intro
「スペシャル」イントロ
Main intro
メインイントロ
|-10-------------10--------------------10-9-------13s15----15----|
|-10---------------10---------------------10-9----------13秒15----15----|
|--------------------------10-8-10--10-8-----11s13--14-|
|--------------------------10-8-10--10-8-----11秒13--14-|
then repeat all that, and also play:
それからそれをすべて繰り返して、さらに再生します。
and continue to swirl about on those notes for a while, including this bit:
そして、次のビットを含む、それらのメモをしばらく渦巻き続けます。
|-13---12-13-12-13-12-13-12-13-12-10---12s17-12---------------|
|-13---12-13-12-13-12-13-12-13-12-10---12秒17-12---------------|
Anyway, that goes on for a while. Then, we get into the meat
とにかく、それがしばらく続きます。続いて肉に入ります
of Special Blown It (as it's known to it's friends), which is:
Special Blown It (友人たちには知られている) の次のとおりです。
I've blown it in every single way,
私はあらゆる面でそれを吹き飛ばしました、
screwed every single chance that came
訪れたあらゆるチャンスを台無しにした
You're a super star in waiting for the silver screen
あなたは銀幕を待っているスーパースターです
Then the pressure came - swept away in a tidal wave
それからプレッシャーがやって来た - 高波で押し流された
Could be all of you, still awake at noon
もしかしたら皆さんも正午になっても起きているかもしれません
Blew my chances in a tragic flurry, sweeping apathy
悲劇的な混乱と蔓延する無関心の中で私のチャンスは台無しになった
Buy all my food from the BP store when the night kicks in
夜が始まったら、食べ物はすべてBPストアで買う
I'm turning my back on everyone
みんなに背を向けてるよ
I've blown everything I've ever done
これまでやってきたことはすべて吹き飛ばした
I've fucked it up, shot my load
私はそれをめちゃくちゃにした、私の負荷を撃った
g# g f
g# g f
Spewed onto the motorway shoulder
高速道路の路肩に吐き出された
g# g
g# g
I could have been somebody special
私は特別な人になれていたかもしれない
**THIS NEXT LUMP IS PLAYED ALONG WITH THE MAIN INTRO**
**この次のランプはメインのイントロと一緒に再生されます**
I'm not such a tragic waste of space
私はそんな悲劇的なスペースの無駄遣いではない
I could bring happiness to people
人々に幸せをもたらすことができた
Just one more greatest hits tour for the devotees
熱狂的なファンのためのグレイテスト ヒッツ ツアーをもう 1 回だけ
The same old faces came
同じ昔の顔がやって来た
They love their summer spectaculars
彼らは夏の景色が大好きです
By the grace of God could be up by noon
神の恵みによって正午までに起きることができた
And not a tragic waster but I can't stay focused for my apathy
悲劇的な浪費者ではないが、無関心のせいで集中力を維持できない
They could have bought me a brand new car and a house in France
彼らは私に真新しい車とフランスの家を買ってくれたかもしれない
I've really blown it now
もう本当に吹き飛ばされました
Blew it all away on a whim
気まぐれにすべてを吹き飛ばした
Fucked it up, shot my load
めちゃくちゃだ、荷物を撃った
Spewed onto the motorway shoulder
高速道路の路肩に吐き出された
I could have been somebody special
私は特別な人になれていたかもしれない
Sat on my own for far too long
あまりにも長い間一人で座っていた
Things could have been so different now
今では状況は大きく変わっていたかもしれない
Life looks so confusing through my window bay
窓からは人生がとても混乱しているように見える
Just to see a face, I'm really pleased when the gas man comes
顔を見るだけでもガスマンが来ると本当に嬉しい
Could be all of you, still awake at noon
もしかしたら皆さんも正午になっても起きているかもしれません
Blew my chances in a tragic flurry of apathy
悲劇的な無関心の嵐でチャンスを逃した
all my food from the BP store when the night kicks in
夜が始まると、BPストアで食べ物をすべて購入します
I've really blown it now
もう本当に吹き飛ばされました
G# A#. B.
G#A#。 B.
Blew it all awayay
すべて吹き飛ばしたよ
I've fucked it up, shot my load
私はそれをめちゃくちゃにした、私の負荷を撃った
g# g f
g# g f
Spewed onto the motorway shoulder
高速道路の路肩に吐き出された
g# g
g# g
I could have been somebody special
私は特別な人になれていたかもしれない