Special/Blown It (Delete as Appropriate) Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORDS
Akkoorden
G# xx.11.13.13.xx.xx
G# xx.11.13.13.xx.xx
A# 06.08.08.xx.xx.xx
A# 06.08.08.xx.xx.xx
D# xx.11.13.13.xx.xx
D# xx.11.13.13.xx.xx
g# 04.06.06.xx.xx.xx
g# 04.06.06.xx.xx.xx
A# xx.13.15.15.xx.xx
A# xx.13.15.15.xx.xx
"Special" intro
"Speciale" inleiding
Main intro
Belangrijkste inleiding
|-10-------------10--------------------10-9-------13s15----15----|
|-10-------------10-------------------10-9-------13s15----15----|
|--------------------------10-8-10--10-8-----11s13--14-|
|------------------------10-8-10--10-8-----11s13--14-|
then repeat all that, and also play:
herhaal dat dan allemaal, en speel ook:
and continue to swirl about on those notes for a while, including this bit:
en blijf een tijdje ronddraaien op die noten, inclusief dit stukje:
|-13---12-13-12-13-12-13-12-13-12-10---12s17-12---------------|
|-13---12-13-12-13-12-13-12-13-12-10---12s17-12--------------|
Anyway, that goes on for a while. Then, we get into the meat
Hoe dan ook, dat gaat nog een tijdje door. Dan gaan we aan de slag met het vlees
of Special Blown It (as it's known to it's friends), which is:
van Special Blown It (zoals het bekend is bij zijn vrienden), namelijk:
I've blown it in every single way,
Ik heb het op elke manier verknald,
screwed every single chance that came
elke kans die zich voordeed verpestte
You're a super star in waiting for the silver screen
Je bent een superster in het wachten op het witte doek
Then the pressure came - swept away in a tidal wave
Toen kwam de druk, weggevaagd in een vloedgolf
Could be all of you, still awake at noon
Misschien zijn jullie allemaal nog wakker rond de middag
Blew my chances in a tragic flurry, sweeping apathy
Ik verpestte mijn kansen in een tragische vlaag en een overweldigende apathie
Buy all my food from the BP store when the night kicks in
Koop al mijn eten in de BP-winkel als de avond aanbreekt
I'm turning my back on everyone
Ik keer iedereen de rug toe
I've blown everything I've ever done
Ik heb alles verpest wat ik ooit heb gedaan
I've fucked it up, shot my load
Ik heb het verpest, mijn lading geschoten
g# g f
g# gf
Spewed onto the motorway shoulder
Op de snelwegberm gespuugd
g# g
g# g
I could have been somebody special
Ik had een speciaal iemand kunnen zijn
**THIS NEXT LUMP IS PLAYED ALONG WITH THE MAIN INTRO**
**DEZE VOLGENDE LUMP WORDT SAMENGESPEELD MET DE HOOFDINTRO**
I'm not such a tragic waste of space
Ik ben niet zo'n tragische verspilling van ruimte
I could bring happiness to people
Ik kon mensen geluk brengen
Just one more greatest hits tour for the devotees
Nog maar één Greatest Hits-tour voor de liefhebbers
The same old faces came
Dezelfde oude gezichten kwamen
They love their summer spectaculars
Ze houden van hun zomerspektakels
By the grace of God could be up by noon
Door de genade van God zou het tegen de middag op kunnen zijn
And not a tragic waster but I can't stay focused for my apathy
En ik ben geen tragische verkwister, maar ik kan niet gefocust blijven vanwege mijn apathie
They could have bought me a brand new car and a house in France
Ze hadden voor mij een gloednieuwe auto en een huis in Frankrijk kunnen kopen
I've really blown it now
Ik heb het nu echt verpest
Blew it all away on a whim
In een opwelling alles weggeblazen
Fucked it up, shot my load
Ik heb het verpest, mijn lading geschoten
Spewed onto the motorway shoulder
Op de snelwegberm gespuugd
I could have been somebody special
Ik had een speciaal iemand kunnen zijn
Sat on my own for far too long
Veel te lang alleen gezeten
Things could have been so different now
Het had nu zo anders kunnen zijn
Life looks so confusing through my window bay
Het leven ziet er zo verwarrend uit door mijn erker
Just to see a face, I'm really pleased when the gas man comes
Gewoon om een gezicht te zien, ik ben heel blij als de gasman komt
Could be all of you, still awake at noon
Misschien zijn jullie allemaal nog wakker rond de middag
Blew my chances in a tragic flurry of apathy
Ik verpestte mijn kansen in een tragische vlaag van apathie
all my food from the BP store when the night kicks in
al mijn eten uit de BP-winkel als de avond aanbreekt
I've really blown it now
Ik heb het nu echt verpest
G# A#. B.
G# EEN#. B.
Blew it all awayay
Blies het allemaal weg
I've fucked it up, shot my load
Ik heb het verpest, mijn lading geschoten
g# g f
g# gf
Spewed onto the motorway shoulder
Op de snelwegberm gespuugd
g# g
g# g
I could have been somebody special
Ik had een speciaal iemand kunnen zijn